Traduction de «vous avez ce grand réseau de communication » (Français → Néerlandais) :

Et après un certain temps vous appelez lui, et lui appele elle, et vous avez ce grand réseau de communication.
Na een tijdje belt iedereen met iedereen en krijg je dit grote communicatienetwerk.

Ce que Kevin Kelley nous a appris, c'est que vous n'avez besoin que d'environ un millier de vrais fans. Mille personnes pour qui ça compte assez pour qu'ils vous fassent passer à l'étape suivante et à l'étape suivante, et à l'étape suivante. Et ça veut dire que l'idée que vous avez eu, le produit que vous lancez le mouvement que vous lancez n'est pas pour tout le monde. Ça n'est pas une question de masses. Ce n'est pas ce dont il s'agit. A la place, ce dont il s'agit c'est de trouver les vrais adeptes. Il est facile de prendre ce que j'ai dit jusqu'ici et de se dire minute, je n'ai pas les qualités requises pour être ce genre de meneur . Et bien, voici deux meneurs: ils n'ont pas grand chose en commun.
Kevin Kelley heeft ons zopas geleerd dat je, weet ik veel, 1.000 echte fans nodig hebt. 1.000 mensen die er genoeg om geven om je naar de volgende ronde te voeren en de volgende ronde en de volgende ronde. Dat betekent dat je idee, je product, je beweging niet voor iedereen is. Het is geen massading. Daar gaat dit niet om. Waar dit om gaat, is de echte aanhangers vinden. Je kan gemakkelijk bekijken wat we hebben gezegd, en zeggen: Wacht even, ik ben niet dat type van geboren leider. Hier zijn twee leiders. Ze hebben niet veel gemeen.

Ils s'abiment très rapidement si vous ne le faites pas. Et si vous n'avez pas de réseau électrique stable, ce n'est pas possible alors les enfants meurent. Ce n'est pas seulement la perte du vaccin qui compte; c'est le fait que ces enfants ne soient pas vaccinés.
Ze bederven erg snel als je dat niet doet. En als je dan geen stabiele electriciteitsvoorziening hebt gebeurt dat niet, dus sterven er kinderen. Het is niet alleen het verlies van het vaccin dat belangrijk is, maar juist het feit dat deze kinderen niet gevaccineerd worden.

Si vous prenez le nucléaire, vous avez une grande réduction, mais pas autant qu'avec le vent et/ou la concentration solaire.
Overstappen naar kernenergie, levert een forse daling op, maar niet zo veel als wind en/of geconcentreerde zonne-energie.

C'est vraiment une impression irréelle, parce que normalement vous avez un grand truc, un avion, autour de vous.
Het is echt een onwezenlijk gevoel, omdat je meestal een groot ding, een vliegtuig rond je hebt.

Vous avez ce grand réservoir plein de détergent liquide.
Je hebt een geweldig grote bak vol met vloeibaar wasmiddel.

Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice.
Je hebt grote cerebellaire activiteit, die betrokken is bij motorische coördinatie.

Je ne sais pas si vous connaissez le grand chercheur en communication Paul Watzlawick qui, dans les années 1960, a soutenu que nous ne pouvons pas ne pas communiquer.
Ik weet niet of je de communicatiespecialist Paul Watzlawick kent, die, in de jaren 60 stelde dat we niet niet kunnen communiceren.

Vous et vos cousins partagez un grand-parent en commun.
Jij en je neven en nichten hebben dezelfde grootouders.

Les grands leaders comprennent que le fait d'avoir un réseau plus diversifié est une source d'identification de modèle à des niveaux plus élevés. C'est aussi une source de solutions, parce que vous avez des gens qui pensent différemment de vous.
Grote leiders begrijpen dat het hebben van een netwerk dat meer divers is leidt tot identificatie met een patroon op diepere niveaus en ook tot oplossingen, omdat je te maken hebt met mensen die anders denken dan jij.