Traduction de «vous avez brûlé » (Français → Néerlandais) :

Vous avez brûlé la crème glacée de la veille?
Dus je hebt de Haagen-Dazs van gisteren verbrand?

Un dispositif d'engagement est une décision que vous prenez la tête froide pour vous lier de sorte que vous ne faites pas quelque chose de regrettable quand vous avez une tête brulée.
Een verplichtingsmiddel is een beslissing die je neemt met een koel hoofd, om je te verbinden zodat je niets niets doet waar je spijt van krijgt als je hoofd heet is geworden.

C'est cette chose que l'on extrait du sol, que l'on brûle par tonnes, sûrement plus que ce que vous avez consommé pour venir à Doha.
Het is dat ding dat we oppompen, waar we tonnen van verbranden, en dat de meesten van jullie gebruikten om naar Doha te komen.

Une fois que vous avez accepté le poste, l’urne finale est brûlée de sorte que la fumée soit blanche, ce qui annoncera au monde entier qu’un nouveau pape est élu.
Als je nieuwe baan accepteert worden de laatste stembiljetten schoon verbrandt zodat de rook wit is en de wereld kan zien dat er een nieuwe paus is.