Vertaling van "vous assistez " (Frans → Nederlands) :

Donc vous assistez à d'intéressants évènements urbains typiques
Zo zie je een aantal interessante, typisch stedelijke dingen.

En fin de journée, installez-vous dans l'un des restaurants de fruits de mer et assistez au coucher du soleil, un spectacle incroyable que vous offrent les dieux de Bali.
Aan het eind van de dag pak je een stoel en schuif je aan bij een van de visrestaurants waar je een ongelooflijk schouwspel zult beleven omdat de Balinese goden de hemel met kleuren beschilderen.

Bloqué à une intersection, Vous assistez toujours au problème fondamental du traffic.
Wanneer je stilstaat voor een kruispunt, zie je altijd het fundamentele probleem van verkeer ontstaan.

Est-il plutôt en train de contempler son œuvre, l'univers et ses merveilles, comme Michel-Ange l'a sans doute fait, en regardant ses œuvres au plafond et en se disant : « C'est bien. » La scène est maintenant placée et vous assistez au point culminant de la création : celle de l'Homme.
Of blikt hij terug op zijn werk, het universum en zijn schatten, zoals Michelangelo allicht ook terugblikte op zijn werk op de zolder en verklaarde dat het goed was . Nu staat alles in scène en kom je bij het toppunt van de schepping, de mens.

Reposez-vous un instant dans l'agréable marina du centre, assistez à un spectacle ou dégustez une bière.
Ontspan een tijdje in de aangename jachthaven van de stad of bezoek een theater of brouwerij.