Traduction de «vous assemblez » (Français → Néerlandais) :

Et vous assemblez tout et qu'est-ce que vous obtenez ?
Je brengt dat alles samen. Wat krijg je dan?

Mais vous assemblez ces ressources.
Maar je krijgt dat geld bij elkaar.

Vous assemblez ces deux choses, le résultat est que toutes les forces latérales sur le verre sont faibles et sont majoritairement dominées par les effets aérodynamiques qui à cette vitesse sont insignifiants.
Het netto resultaat van deze twee dingen samen is dat alle zijdelingse krachten op het glas klein zijn en vooral gedomineerd worden door aërodynamische effecten, die bij deze snelheden te verwaarlozen zijn.

(Rires) Mais si vous avez des artisans doués et des petits morceaux, assemblez ce plafond, tendez une toile par dessus et vernissez-la.
(Gelach) Maar als alles wat je hebt vakmensen zijn en minuscule latten, weef dat plafond dan bij elkaar, span er canvas overheen, en lak het.