Traduction de «vous arrosez et nourrissez » (Français → Néerlandais) :

Ce qu'il se passera si vous arrosez et nourrissez cette graine correctement, c'est que cela entrainera un processus de croissance, un processus moléculaire, et cela créera un ordinateur électronique.
Als je het zaadje genoeg water en eten geeft, dan gaat het de ontwikkelingsberekening uitvoeren, een moleculaire berekening en bouwt zo een elektronische computer.

Mais si vous l'arrosez, voici ce que vous aurez.
Maar als je hem water geeft, krijg je dit.

Et quand vous nourrissez ces enfants avec de la mauvaise nourriture, c'est ce que qu'ils apprennent.
Als je deze kinderen slecht voedsel geeft, is dat wat ze leren.

Ma suggestion est donc, transformez les jeunes en entrepreneurs, incubez et nourrissez leur capacité d’innovation inhérente, et vous aurez plus d’histoires de fleurs et de Peace Parks que de voitures piégées et de situations d’attente.
Mijn suggestie is dus: maak van de jeugd ondernemers, broed en voed hun innovatie, dan zul je meer verhalen horen over bloemen en Peace Parks dan over autobommen en dat wachten.