Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "vous appelais mes gentlemen " (Frans → Nederlands) :

Je vous appelais mes gentlemen, mais je ne sais pas si la gentillesse dans la Corée du Nord sans pitié de Kim Jong-Un est une bonne chose.

https://www.ted.com/talks/suki (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik noemde jullie 'mijn gentlemen', maar ik betwijfel dat vriendelijkheid je in Kim Jong-Un's meedogenloze Noord-Korea veel goed zal doen.

https://www.ted.com/talks/suki (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma vie d'infiltrée en Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suki (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo is het om undercover te leven in Noord-Korea - TED Talks -

(Rires) Quand les gens appelaient ou envoyaient un mail, ce qu'ils ont fait tous les jours des semaines durant, ils me posaient toujours la même question : êtes-vous toujours ensemble ?

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Wanneer mensen belden of mailden, wat ze wekenlang elke dag deden, stelden ze altijd eerst dezelfde vraag: zijn jullie nog samen?

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tomber amoureux, c'est le plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mand (...) [HTML] [2016-01-01]

Verliefd wórden is niet zo moeilijk - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : vous appelais mes gentlemen gens appelaient quand les gens

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous appelais mes gentlemen ->

Date index: 2025-04-22