Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «vous appelais mes gentlemen » (Français → Néerlandais) :

Je vous appelais mes gentlemen, mais je ne sais pas si la gentillesse dans la Corée du Nord sans pitié de Kim Jong-Un est une bonne chose.

https://www.ted.com/talks/suki (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik noemde jullie 'mijn gentlemen', maar ik betwijfel dat vriendelijkheid je in Kim Jong-Un's meedogenloze Noord-Korea veel goed zal doen.

https://www.ted.com/talks/suki (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma vie d'infiltrée en Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suki (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo is het om undercover te leven in Noord-Korea - TED Talks -

(Rires) Quand les gens appelaient ou envoyaient un mail, ce qu'ils ont fait tous les jours des semaines durant, ils me posaient toujours la même question : êtes-vous toujours ensemble ?

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Wanneer mensen belden of mailden, wat ze wekenlang elke dag deden, stelden ze altijd eerst dezelfde vraag: zijn jullie nog samen?

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tomber amoureux, c'est le plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mand (...) [HTML] [2016-01-01]

Verliefd wórden is niet zo moeilijk - TED Talks -

D'autres ont cherché : vous appelais mes gentlemen gens appelaient quand les gens

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vous appelais mes gentlemen ->

Date index: 2024-07-31