Traduction de «vous accueille quand » (Français → Néerlandais) :

Et voilà ce qui vous accueille quand vous arrivez à McMurdo.
Zo ziet het eruit in McMurdo.

Quand vous voyagez, et que ça fait des jours ou des semaines que vous parlez une langue étrangère, dès que vous montez à bord d'un avion, et que le personnel de cabine vous accueille dans votre langue, vous savez que vous rentrez chez vous.
Als je op reis bent en je hebt dagen- of wekenlang een vreemde taal gesproken - het ogenblik dat je in een vliegtuig stapt waar het cabinepersoneel je begroet in je eigen taal weet je dat je op weg bent naar huis.

Quand vous regardez la carte qui figure maintenant sur la page d'accueil d'Ushahidi, vous voyez que le nombre de déploiements d'Ushahidi a atteint une échelle mondiale.
Als je naar de kaart kijkt die nu op de voorpagina van Ushahidi staat, dan zie je dat Ushahidi wereldwijd wordt gebruikt.