Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "voulu me donner " (Frans → Nederlands) :

Max a bien voulu me donner sa photo.

https://www.ted.com/talks/iain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Max was zo vriendelijk mij zijn foto te geven.

https://www.ted.com/talks/iain (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iain Hutchison : Sauver des visages - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/iain (...) [HTML] [2016-01-01]

Iain Hutchison: Gezichten redden - TED Talks -

NT : Ils n'ont pas voulu me donner l'argent.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

NT: Ze wilden mij geen geld geven.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marco Tempest : Grandeur et décadence électriques de Nikola Tesla - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marco Tempest: De elektrische opkomst en neergang van Nikola Tesla - TED Talks -

Et le matin, sa mère nous a appris comment faire des tortillas et a voulu me donner une Bible, et elle m'a pris à part et elle m'a dit avec son mauvais anglais, « Votre musique a tellement aidé ma fille.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De volgende morgen leerde haar moeder ons hoe we tortilla's moesten maken en ze wilde me een bijbel geven. Ze nam me apart en zei tegen me in haar gebroken Engels: 'Jouw muziek heeft zoveel voor mijn dochter gedaan.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: L'art de demander - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aman (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: De kunst van het vragen - TED Talks -

(Applaudissements) Quand je suis retournée en Afghanistan, mon grand-père, celui qui avait été exclu de chez lui pour avoir voulu donner une éducation à ses filles, a été l'un des premiers à me féliciter.

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Toen ik terugging naar Afghanistan, was mijn grootvader, die verstoten was omdat hij het aandurfde zijn dochters een opleiding te geven, bij de eersten om me te feliciteren.

https://www.ted.com/talks/shab (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh : Oser éduquer les filles Afghanes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shab (...) [HTML] [2016-01-01]

Shabana Basij-Rasikh: Durf Afghaanse meisjes opleiden - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : bien voulu me donner n'ont pas voulu me donner voulu me donner pour avoir voulu avoir voulu donner

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voulu me donner ->

Date index: 2024-02-27