Traduction de «voulez les emmener » (Français → Néerlandais) :

Elles ne quittent même pas leurs chambres, et vous voulez les emmener en Inde. J'ai dit, Je vais faire une concession.
Ze mogen zelfs hun kamer niet uit en jullie willen hen meenemen naar India.' Ik zei: 'Ik doe een toegeving.

Et ce qui est formidable, c'est que vous pouvez emmener qui vous voulez avec vous.
Het goede is dat je iedereen mee kan nemen die je maar wilt.

Et c'est assez incroyable parce que j'y ai emmené mon iPhone et il m'a demandé « Oui, vous voulez une mise à jour ? » « Oui. » (Rires) J'étais un peu sceptique, mais ensuite, j'ai décidé de lui donner un Nokia à la place. (Rires) Mais ce qui m'a impressionné c'est la versatilité de l'ingénierie et le savoir-faire qui se trouvait dans ces deux petits mètres d'espace.
Niet te geloven. Ik liet hem mijn iPhone zien en hij zei: Wil je een upgrade? Ja. (Gelach) Toch maar niet, maar mijn Nokia mocht hij hebben. (Gelach) Ik stond verstomd over de reverse-engineering en knowhow op die paar meter ruimte.