Traduction de «voulant nous » (Français → Néerlandais) :

On a traité ce problème et fait un partenariat avec quiconque voulant un partenariat et parlant de ce dont nous avions besoin holistiquement, en ne mentionnant jamais le crime.
We kwamen op dat punt en gingen samenwerken met iedereen die dat maar wilde, en we spraken holistisch over onze behoeftes, zonder over misdaad na te denken.

Je pense que, voulant nous aider, les gens agissent parfois par ignorance.
Ik denk dat mensen soms handelen vanuit onwetendheid.

Imaginez cette petite femme se dresser face à des hommes armés voulant nous tuer.
Kun je je deze 1.55m lange vrouw voorstellen, staand tussen ons en mannen met geweren?

Donc les ingénieurs du Livermore, voulant utiliser le travail des morts, ou peut-être des origamistes vivants, se sont dit, Voyons si quelqu'un d'autre sait faire ce genre de choses. Ils se sont donc tournés vers la communauté des origamistes, ils ont pris contact avec nous, et j'ai commencé à travailler avec eux.
De ingenieurs van Livermore, die meer gebruik wilden maken van het werk van dode mensen, of misschien van de levende origamisten, zeiden dus: Laten we bekijken of dit soort ding ook elders gebeurt. Dus kwamen ze bij de origamicommunity uit, we raakten in contact, en ik begon met hen te werken.

Nous avons vu que la rédemption et la transformation peuvent arriver dans nos prisons, nos pénitenciers et nos centres de rétention pour émigrés, donnant de l'espoir à ceux voulant d'une meilleure vie après avoir purgé leur peine.
We hebben gezien dat verlossing en transformatie echt plaatsvinden in onze gevangenissen en immigratie detentiecentra. Waardoor we hoop bieden aan hen die hun leven willen beteren nadat ze hun tijd hebben uitgezeten.