Traduction de «voulais vraiment » (Français → Néerlandais) :

Je voulais vraiment ne pas seulement travailler sur l'habillage, je voulais travailler sur toute l'expérience utilisateur.
Ik wilde juist niet alleen aan de verpakking werken, maar iets creëren voor de complete menselijke ervaring.

Je voulais vraiment m'enfouir dans un trou. Et je ne savais pas vraiment comment j'allais revenir vers mon entourage.
Ik wilde echt in een holletje wegkruipen. Ik wist echt niet hoe ik opnieuw bij mijn omringde gemeenschap zou aansluiten.

Je voulais vraiment aller en Arctique.
Ik wilde in het bijzonder naar de Arctis.

Et je voulais vraiment trouver une solution qui répondrait aux conditions climatiques locales.
Ik wou echt een oplossing die zou beantwoorden aan het plaatselijke klimaat.

Comme pour l'histoire du mur où je voulais ressembler un peu plus à un mur, avec ce projet-là, je voulais vraiment me rapprocher du rythme de la glace.
En net als ik bij de muur meer muurachtig wilde worden, wil ik me met dit project graag een meer glaciaal tempo aanmeten.

J'ai décidé, lorsqu'on m'a demandé de venir ici, que ce dont je voulais vraiment parler, c'était de mon ami Richard Feynman.
Toen ik hiervoor gevraagd werd, wilde ik het hebben over mijn vriend Richard Feynman.

Mais j'ai dit que je voulais vraiment le rose.
Ik zei dat ik echt de roze verkoos.

Elle m'a alors emmené voir un film que je ne voulais vraiment pas voir.
Toen nam ze me mee naar een film die ik echt niet wilde zien.

Pourquoi voudrais-tu faire ça ?» J'ai donc commencé ma carrière d'enseignante précisément dans même collège où j'avais été élève, et je voulais vraiment essayer de sauver plus d'enfants qui étaient tout comme moi.
Waarom zou jij dat willen? Zo begon in ik mijn carrière in lesgeven op precies dezelfde school waar ik zelf opgezeten had, en ik wilde heel graag kinderen helpen die net zo waren zoals ik.

Et pour moi, je voulais vraiment ça.
Ik wilde dat echt.