Vertaling van "voulais voler " (Frans → Nederlands) :

Je voulais me battre pour la vérité et la justice, je voulais lutter contre les méchants et la kryptonite, je voulais voler, réaliser des exploits surhumains, sauver des vies.
Ik wilde vechten voor waarheid en gerechtigheid; ik wilde vechten met boeven en kryptoniet; ik wilde de wereld rondvliegen, bovenmenselijke dingen doen en mensen redden.

Et donc, en conclusion, la leçon que je voulais vous transmettre, était celle-ci. Je vais aussi voler une petite citation tirée du «Petit Prince». Il y a beaucoup à dire sur la confiance et l'amour, si vous savez que ces deux mots sont synonymes de design.
Tot slot, de les die ik aan jullie wou doorgeven, was deze hier. Ik steel een citaatje uit De Kleine Prins . Er kan veel gezegd worden over vertrouwen en liefde, als je weet dat deze twee woorden synoniem staan voor ontwerp.

(Applaudissements) J'ai toujours rêvé de devenir pilote pour être aux commandes d'un avion. Je voulais me sentir libre de voler et de toucher les cieux.
(Applaus) Mijn ambitie was altijd om piloot te worden, een vliegtuig te vliegen, me vrij te voelen, door de lucht vliegend, en de hemel te kunnen aanraken.