Traduction de «voulais monter » (Français → Néerlandais) :

Après avoir assisté à ce Jatra, le théâtre populaire, j'ai su que je voulais monter sur scène, vous voyez, et jouer.
Door het zien van die Jatra, dat volkstheater wist ik dat ik daar bij wilde horen, wilde optreden.

auquel j'ai pu penser, (Rires) Je lui ai dit que je voulais monter la barre plus haut, et retenir mon souffle plus longtemps qu'aucun humain l'ait jamais fait.
die ik kon bedenken (Gelach) Ik zei dat ik de inzet wilde verhogen en mijn adem langer wilde inhouden dan welk mens ook.

J'ai dit au directeur que je désirais monter dans ces lieux un club de VTT, et qu'en gros, je voulais emmener ces gosses d'un endroit à un autre.
Ik vertelde de directeur dat ik een mountainbikeclub wilde oprichten in deze plaats en dat ik de kinderen wilde meenemen van hier naar daar.