Traduction de «voudrait pas que je meure » (Français → Néerlandais) :

Alors il se raisonna, comme un apprenti pragmatique américain : « Bon, Dieu ne voudrait pas que je meure de faim, n'est-ce pas ? » Bientôt, en quelques mois, Raisuddin était le vendeur d'alcool le plus rentable d'Olive Garden.

https://www.ted.com/talks/anan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus redeneerde hij, als een beginnend Amerikaanse pragmaticus: God wil me toch niet zien verhongeren? Binnen enkele maanden was Raisuddin de succesvolste alcoholdealer van het restaurant. (Gelach)

https://www.ted.com/talks/anan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le Conte de deux Amériques. Et de la supérette où elles sont entrées en collision - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anan (...) [HTML] [2016-01-01]

Een verhaal over twee Amerika's... en de buurtwinkel waar ze botsten - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

qui vous dit comment arriver là-bas. Et la trajectoire de certaines personnes est, « Je vais sauver des vies même si je meurs pour d’autres, » ce sont les pompiers. La voie pour un autre sera, « Je vais tuer des gens pour y arriver. » Ils essayent d’obtenir le même besoin d’importance, pas vrai ? Ils veulent honorer Dieu

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

dat jou vertelt hoe je er geraakt. Voor sommige mensen is dat: Ik ga mensenlevens redden, al moet ik ervoor sterven. dat zijn brandweerlui. Voor anderen: Ik dood mensen om er te komen. Ze bevredigen dezelfde behoeften van belang, of ze willen God eren

https://www.ted.com/talks/tony (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tony Robbins: Pourquoi nous faisons ce que nous faisons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tony (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we doen wat we doen - TED Talks -

Je voudrais -- si quelqu'un a un squelette de baleine qu'il voudrait me vendre, je le mettrai dans le studio.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde -- als iemand een walvisskelet heeft dat hij wil verkopen, zet ik het in de studio.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove partage ses designs organiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ross (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove toont organische designs - TED Talks -

En revanche, ils avaient très peur que je meure de faim pendant le Ramadan.

https://www.ted.com/talks/mays (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze leken echter erg bezorgd dat ik zou verhongeren gedurende de ramadan.

https://www.ted.com/talks/mays (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai 99 problèmes, la paralysie n'est que l'un d'entre eux. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mays (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb 99 problemen... hersenverlamming is daar maar één van - TED Talks -

(rires) C'est le nom du spectacle, Ils sortent pour manger, pour -- ça va être sur ma tombe quand je meurs.

https://www.ted.com/talks/isaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Zo heet de show: ze gaan uit eten, ze -- dat staat er op mijn graf als ik sterf.

https://www.ted.com/talks/isaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Isaac Mizrahi sur la mode et la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isaa (...) [HTML] [2016-01-01]

Isaac Mizrahi over mode en creativiteit - TED Talks -

Ça voudrait dire que je suis un arnaqueur et que vous êtes idiot de me laisser m'en tirer.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat zou betekenen dat ik een beunhaas ben en jij een idioot door mij te geloven.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que les médecins ignorent sur les médicaments qu'ils prescrivent. - Ben Goldacre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Goldacre: Wat dokters niet weten over de geneesmiddelen die ze voorschrijven - TED Talks -

La nourriture, la culture, l'art sont différents. Maintenant, imaginez que j'ajoute un troisième choix à la liste dont personne ne voudrait. Imaginez que je dise, Un weekend à Rome, un weekend à Paris, ou vous faire voler votre voiture ? (Rires) C'est une idée bizarre. Parce que pourquoi est-ce que vous faire voler votre voiture, dans cette liste, influencerait quoi que ce soit ? (Rires) Mais si l'option de vous faire voler votre v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben ander eten, een andere cultuur, andere kunst. Stelt u zich nu voor dat ik er nog een keuze bijgeef waar niemand op zit te wachten Stelt u zich voor dat ik zeg: Een weekendje Rome, een weekendje Parijs, of dat iemand uw auto steelt? (Gelach) Het is een grappig idee. Want waarom zou het gestolen worden van je auto in deze set iets beïnvloeden? (Gelach) Maar wat als de optie dat uw auto gestolen wordt niet precies zo is. Wat als het een weekendje Rome was, alle kosten betaald, transport, ontbijt. Maar de koffie 's ochtends is niet inbegrepen. Als u koffie wilt moet u het zelf betalen. Het kost twee euro vijftig.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Ariely demande: Contrôlons-nous nos décisions? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely vraagt: Hebben we controle over onze beslissingen? - TED Talks -

Si j'ai emprunté ce terme à quelqu'un, je m'en excuse, je crois que je l'ai inventé. mais je n'ai pas inventé pré-vivant . Pré-vivant est le nom qu'une association de lutte contre le cancer voudrait que ceux qui n'ont qu'un facteur de risque, mais qui n'ont pas développé de cancer, se nomment eux-mêmes. vous êtes un pré-vivant . Nous avions HBO (une chaine de télé) ici ce matin. Je me demandais si Mark Burnett était quelque part da ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik verontschuldig me als ik iemand anders idee van 'pre-dood' heb gebruikt, maar ik denk dat ik het zelf heb bedacht. Maar pre-overlever heb ik niet bedacht. Pre-overlever is wat een bepaalde kankerlobby vindt dat iedereen die alleen maar een risicofactor heeft, maar eigenlijk noch geen kanker heeft gehad, zichzelf zou moeten noemen. Jullie zijn pre-overlevers. We hadden hier vanmorgen de HBO-televisie. Ik ben benieuwd of Mark Burnett ergens in het publiek zit. Ik zou een reality TV-show 'Pre-overlever' genaamd willen voorstellen. Wie ziek wordt, vliegt van het eiland.

https://www.ted.com/talks/ivan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Oransky : Sommes-nous sur-médicalisés ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ivan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ivan Oransky: Zijn we overgemedicaliseerd? - TED Talks -

Je peux tomber, mais je ne meurs pas, car ce qui est vrai en moi subsiste et survit avec mes frères d'armes pour qui j'ai donné ma vie.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik val misschien, maar ik sterf niet, want datgene wat echt is in mij leeft verder in de kameraden voor wie ik mijn leven gaf.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt : Religion, évolution et l'extase de l'autotranscendance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt: Religie, evolutie, en de extase van zelftranscendentie - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voudrait pas que je meure ->

Date index: 2022-11-21