Traduction de «voudrais vous proposer » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais vous proposer d'avoir une approche similaire à la reconstruction de la forme des anciennes villes grecques en se basant sur quelques briques, et considérer les écrits comme des indices archéologiques, des fossiles, de la pensée humaine.
Ik zou willen voorstellen dat we op dezelfde manier waarop we Oud-Griekse steden kunnen reconstrueren op basis van slecht enkele stenen, we de geschriften van een cultuur kunnen zien als archeologische bestanden, de fossielen van menselijke gedachten.

Dans les 4 minutes qu'il me reste aujourd'hui, je voudrais vous proposer quelques suggestions.
In mijn resterende vier minuten kan ik slechts een paar suggesties aanreiken.

Je voudrais conclure en disant que vous pouvez toujours proposer de nouveaux matériaux durables, mais sachez que nous devons agir rapidement. Car nous n'avons pas beaucoup de temps pour planifier.
Tot slot wil ik zeggen dat je altijd nieuwe materialen kan voorstellen, nieuwe duurzame materialen, maar bedenk dat we snel moeten werken tot het einde, want we hebben niet de hele tijd om te plannen.