Traduction de «voudrais vous convaincre » (Français → Néerlandais) :

Et pourtant, l’univers n’est pas un film silencieux, parce que l’univers n’est pas silencieux. Je voudrais vous convaincre que l’univers a une bande originale, et que cette bande originale est jouée par l’espace lui-même. Parce que l’espace peut vibrer comme une batterie.
En toch is het universum geen stomme film, omdat het universum niet stil is. Ik wil jullie ervan overtuigen dat het universum een soundtrack heeft, en dat die soundtrack op de ruimte zelf wordt gespeeld. Omdat de ruimte kan trillen als een trom.

et, deuxièmement, je voudrais vous convaincre que chaque foyer devrait disposer d'un microscope à balayage électronique.
En ten tweede, u ervan te overtuigen dat ieder huis een rasterelektronenmicroscoop zou moeten hebben.