Vertaling van "voudrais terminer " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais terminer avec le thème que j'ai abordé au départ, la régénération et l'espoir.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu wil ik eindigen met het thema waarmee ik begon, namelijk regeneratie en hoop.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un cerveau endommagé peut-il se réparer lui-même ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sidd (...) [HTML] [2016-01-01]

Kan het beschadigde brein zichzelf repareren? - TED Talks -

Je voudrais terminer avec un poème d'une poétesse américaine appelé Lucille Clifton.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil eindigen met een gedicht van de Amerikaanse dichteres Lucille Clifton.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Abani raconte les histoires de l'Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Abani over verhalen uit Afrika - TED Talks -

Je voudrais terminer en disant ce que j’aimerais faire à l’avenir.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tot slot vertel ik graag wat ik in de toekomst wil doen.

https://www.ted.com/talks/thom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Suarez: Un développeur d'applications de 12 ans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thom (...) [HTML] [2016-01-01]

Thomas Suarez: Een 12-jarige app-ontwikkelaar - TED Talks -

Je voudrais terminer avec une autre histoire, une belle histoire, l'histoire de Adrianne Haslet-Davis.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil graag afsluiten met nog één verhaal, een prachtig verhaal, het verhaal van Adrianne Haslet-Davis.

https://www.ted.com/talks/hugh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La nouvelle bionique pour courir, escalader et danser - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hugh (...) [HTML] [2016-01-01]

De nieuwe bionica die ons laat rennen, klimmen en dansen - TED Talks -

Mais je voudrais terminer très rapidement sur une note positive :

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil heel snel eindigen met een positieve noot:

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo: Comment des gens ordinaires deviennent des monstres... ou des héros. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Zimbardo: Hoe gewone mensen monsters worden ... of helden - TED Talks -

Je voudrais terminer en vous montrant une animation de la structure, et vous transmettre une phrase de Jorge Luis Borges.

https://www.ted.com/talks/magn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou willen afronden met je een animatie van de structuur te laten zien, en van je weg te gaan met een uitspraak van Jorge Luis Borges.

https://www.ted.com/talks/magn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Magnus Larsson : transformer les dunes en architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/magn (...) [HTML] [2016-01-01]

Magnus Larsson: Van duinen architectuur maken - TED Talks -

Je voudrais terminer par une citation de John Keats, le poète romantique anglais, une citation très célèbre que vous connaissez, j'en suis sûr.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil graag eindigen met een citaat van John Keats, de romantische Engelse dichter, een beroemd citaat dat jullie vast kennen.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta : Entre musique et médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta: Tussen muziek en medicijnen - TED Talks -

Ici, je voudrais terminer par une parole de Yasmine, l'une des quatre femmes activistes que j'ai interviewées en Tunisie.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil afsluiten met een citaat van Yasmine, een van de vier vrouwelijke activisten waar ik in Tunesië mee sprak.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour ces femmes, lire est un geste audacieux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor deze vrouwen is leren lezen een risicovolle onderneming - TED Talks -

Mais au lieu d'approfondir ce sujet, je voudrais terminer en montrant les utilisateurs d'Internet pour 1 000.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In plaats van hiernaar te kijken, zou ik willen besluiten met een blik op de internetgebruikers per 1.000.

https://www.ted.com/talks/hans (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hans Rosling présente les meilleures statistiques jamais vues - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hans (...) [HTML] [2016-01-01]

De beste statistieken die je ooit zag - TED Talks -

Et comme je l'ai dit auparavant, je voudrais terminer par ce qui est gravé au dessus de la porte de la bibliothèque Carnegie --

https://www.ted.com/talks/brew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zoals ik al zei, ik eindig met iets dat in steen is gekerft boven de deur van Carnegie Library --

https://www.ted.com/talks/brew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brewster Kahle construit une bibliothèque numérique libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/brew (...) [HTML] [2016-01-01]

Brewster Kahle maakt een gratis digitale bibliotheek - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : voudrais terminer je voudrais terminer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voudrais terminer ->

Date index: 2021-08-17