Vertaling van "votre système oculaire crée " (Frans → Nederlands) :

Mais quand je le fais rapidement, votre système oculaire crée ces barres lumineuses avec des bords nets et leur mouvement.
Maar als ik dit snel doe, creëert je visuele systeem die oplichtende blauwe balken met de scherpe randen en de beweging.

C'est comment la révolution industrielle a créé un système d'usines dans lequel il n'y avait vraiment rien à obtenir de votre journée de travail, à part la paye.
Dat is hoe de industriële revolutie een fabriekssysteem gecreëerd heeft waarin je niks moois uit je werkdag kunt halen, behalve het geld op het eind van de dag.

Chaque jour de votre vie vous évoluez dans des systèmes de pouvoir, créés par d'autres.
Elke dag in je leven beweeg jij je door machtsstructuren gemaakt door anderen.