Traduction de «votre culpabilité dans » (Français → Néerlandais) :

Le 7ème dit que si on vous accuse d'un crime, vous avez droit à un procès où 12 jurés impartiaux décident de votre innocence ou votre culpabilité dans le tribunal, par opposition à un juge qui procède seul.
Het zevende zegt dat, als je een misdaad ten laste gelegd wordt, je recht hebt op een jury van 12 onpartijdige gelijken, die over je onschuld beslissen in de rechtbank, in plaats van een rechter die alleen beslist.

CA : Je veux dire que beaucoup de cyniques disent à votre sujet ou à celui de Bill Gates ou qui que ce soit, que c'est vraiment être - c'est presque entraîné par une sorte de désir, à nouveau, pour la bonne image, pour éviter la culpabilité et pas comme un vrai instinct philanthropique.
CA: Veel cynische mensen zeggen over mensen als jij of Bill Gates of wie dan ook, dat dit zowat gedreven wordt door opnieuw een soort van verlangen naar het streven naar een goed imago om je minder schuldig te voelen, dit in tegenstelling tot een oprecht menslievende ingesteldheid.