Vertaling van "vote à peine " (Frans → Nederlands) :

Bientôt, ce Conseil a décidé d'ouvrir un procès pour Louis XVI, l'a trouvé coupable, et, pour une vote à peine, l'ont condamné à mourir par la guillotine.
Snel zorgde dit verdrag voor een rechtszaak tegen Lodewijk die werd schuldig bevonden en, met één stem, veroordeeld om te sterven via guillotine.

La démocratie est l'unique voie. Le problème est que de nombreuses personnes commencent à croire que cette voie ne vaut pas la peine d'être empruntée. Sur les 30 dernières années, les politologues ont observé que les taux de participation aux élections déclinent constamment. et que les gens les moins intéressés par le vote sont ceux dont vous pensez qu'ils ont le plus à gagner en votant.
Democratie is gewoon het enige dat er is. Maar veel mensen gaan geloven dat ze niet meer de moeite waard is. De laatste 30 jaar zien politieke wetenschappers een constante daling in electorale opkomst. Net die mensen zijn het minst geïnteresseerd waarvan je zou verwachten dat ze er het meeste voordeel uit zouden halen.

Cette semaine, le Nebraska a voté une loi abolissant la peine de mort en raison de son coût très élevé.
Nebraska heeft net deze week een wet aangenomen die de doodstraf afschaft, omdat het te duur is.