Traduction de «vos récepteur » (Français → Néerlandais) :

vos récepteur du sucré. Quand vous prenez une gorgée de jus d'orange, il empêche ces récepteurs de recevoir le signal, Hey, il y a du sucre la dedans ! Et en même temps, ce composé perturbe certaines molécules qui usuellement se baladent autour de votre langue appelés phospholipides, qui bloquent les récepteurs de l'amer.
je zoet receptoren 'zitten'. Wanneer je een sipje neemt van sinaasappelsap, stopt het de receptoren van het ontvangen van het signaal dat zegt: 'Hey, er zit hier suiker in!' En op het zelfde moment knoeit dat mengsel met een paar moleculen, die meestal rondhangen rondom je tong. Die heten: fosfolipides, die blokkeren je bitter receptoren.

Et vous pouvez penser que les anesthésiques fonctionnent en vous plongeant dans une sorte de sommeil profond, ou en bloquant vos récepteurs pour empêcher de sentir la douleur mais en fait la plupart des anesthésiques ne fonctionnent pas de cette façon.
En je mag denken dat verdoving werkt door je diep in slaap te brengen of door je receptoren te blokkeren zodat je geen pijn voelt, maar in feite werkt verdoving meestal niet op die manier.

Vous avez un long museau qui possède 200 millions de récepteurs olfactifs, et vous avez des narines humides qui attirent, piègent les molécules olfactives et vos narines ont même des fentes pour pouvoir respirer profondément.
Je hebt een lange snuit met 200 miljoen geurreceptoren, je hebt natte neusgaten die geurmoleculen aantrekken en vasthouden, met openingen erin, zodat je je neus vol lucht kan zuigen.

Ils sont couplés à des récepteurs de lumière identiques à ceux dans vos yeux.
Ze zijn gekoppeld aan lichtreceptoren gelijkaardig aan die in je ogen.

Ceux-ci sont comme les récepteurs sur la surface de vos cellules.
Dit zijn receptoren zoals die ook op jouw cellen voorkomen.