Vertaling van "vos draps jetez-les " (Frans → Nederlands) :

Puis quand elle se déclenche, prenez vos draps, jetez-les, et levez-vous et commencez votre journée.
en wanneer hij gaat, neem je je lakens en die gooi je eraf, je staat op en je begint je dag.

Mais ne jetez pas encore vos téléphones.
Gooi je telefoons nog niet weg.

Quand vous ouvrez vos yeux et jetez un coup d’œil dans cette pièce, des milliards de neurones et des milliers de milliards de synapses sont à l’œuvre.
Als je gewoon je ogen opent en rondkijkt, dan zijn miljarden neuronen en biljoenen synapsen er mee bezig.

Jetez un œil dans n'importe quelle ruche -- avec vos lunettes et vêtements de protection, bien sûr -- et vous verrez le résultat final : un magnifique rayon compact que n'importe quel architecte aurait été fier de concevoir.
Kijk in gelijk welke korf, met veiligheidsbril en een net aan, uiteraard, en je zal het eindresultaat zien: een prachtig, compacte honingraat waarop elke architect trots zou zijn.

Jetez un coup d'œil par la fenêtre, Mettez vos lunettes si vous en avez.
Kijk eens uit je raam, zet je bril op als je die draagt.