Vertaling van "vont y répondre " (Frans → Nederlands) :

Mais maintenant, les cellules aussi voudront un matériau qui sera conductif, car les cellules vont se répondre et se transmettre des signaux.
De cellen zelf zouden waarschijnlijk de voorkeur hebben voor een geleidend materiaal omdat de cellen zelf hier heel goed op reageren en signalen aan elkaar doorgeven.

Ensuite elles reviennent, je leur redonne ce médicament pendant plus de 96 heures en continu, et encore 20% à 30% vont y répondre.
Dan hervallen ze en geef ik ze hetzelfde medicijn gedurende 96 uur door een continue infusie. Nog eens 20 of 30 procent zal reageren.

Dans les vidéos, les enfants vont répondre à la question du chercheur : « As-tu triché ? » Essayez de me dire quel enfant ment et quel enfant dit la vérité.
In de filmpjes zullen kinderen antwoord geven op de vraag van de onderzoeker: Heb je gespiekt? Probeer mij dan te vertellen welk kind aan het liegen is en welk kind de waarheid vertelt.

Je suppose que ce sont les questions auxquelles les gens vont répondre.
Ik vermoed dat de mensen deze vragen gaan beantwoorden.

Vous pouvez aussi poser des questions sur la vidéo d'aujourd'hui dans les comentaires où notre équipe d'historiens vont tenter d'y répondre.
Je kan ook vragen stellen over vandaag's video in de comments waar ons team van historici zal proberen ze te beantwoorden.

Ces équations prédisent comment l'homme ou la femme va répondre dans leur prochain tour de conversation, à quel point ils vont être positifs ou négatifs.
Deze formules voorspellen hoe de vrouw of man zal antwoorden tijdens hun volgende beurt in het gesprek, hoe positief of negatief ze zullen zijn.