Traduction de «vont et travaillent partout » (Français → Néerlandais) :

Mais aujourd'hui, alors que les entreprises indiennes vont à l'étranger, que les Indiens vont et travaillent partout dans le monde, les Indiens ont gagné en confiance et ont compris que eux aussi peuvent participer à la mondialisation.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar vandaag, naarmate Indische bedrijven naar het buitenland gaan, en Indiërs over de gehele wereld komen te werken, hebben Indiërs veel meer zelfvertrouwen ontwikkeld en zich gerealiseerd dat ze kunnen meedoen in de globalisering.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nandan Nilekani's ideas for India's future - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Nandan Nilekani's ideas for India's future - TED Talks -

Et ce que vous allez découvrir, si vous creusez un peu, vous trouverez que les gens -- c'est ce qui se passe -- les gens vont au travail, et qu'en gros ils échangent leur journée de travail contre une série de moments de travail. C'est ce qui se passe au bureau. Vous n'avez plus une journée de travail, vous avez des moments de travail. C'est comme si la porte d'entrée au bureau était un mixeur, vous y entrez et votre journée est déchiquetée en morceaux, parce que vous avez 15 minutes par-ci et 30 minutes par-là, et puis quelque chose ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je een beetje dieper graaft, ontdek je dat mensen -- dit is wat gebeurt: mensen gaan naar hun werk en ze ruilen in feite hun werkdag in voor opeenvolgende werkmomenten. Dat gebeurt op het kantoor. Je hebt geen werkdag meer; je hebt werkmomenten. Het lijkt erop dat de ingang van het kantoor een foodprocessor is: je dag wordt versnipperd in stukjes, omdat je hier 15 minuten hebt en daar 30 minuten. Er gebeurt iets anders en je wordt van je werk gehaald. Je doet iets anders, daarna heb je nog 20 minuten en het is lunchtijd. Daarna h ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jaso (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried : Pourquoi le travail ne se fait pas au travail - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaso (...) [HTML] [2016-01-01]

Jason Fried: Waarom werken niet lukt op het werk - TED Talks -

Ils prennent la voiture, et vont au travail.

https://www.ted.com/talks/iqba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kopen een auto en gaan naar hun werk.

https://www.ted.com/talks/iqba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iqbal Quadir dit que les téléphones portables combattent la pauvreté. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/iqba (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe mobieltjes armoede kunnen bestrijden - TED Talks -

Environ la moitié des gens du spectre entier n'apprendrons pas à parler et ne vont pas travailler à la Sillicon Valley. Cela ne serait pas une chose raisonnable pour eux.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ongeveer de helft van de autisten leert niet spreken, en gaat niet werken in Silicon valley, dat zou niet goed voor hen zijn.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Grandin : Le monde a besoin de toutes sortes d'esprits. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/temp (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Gradin: Onze wereld heeft allerlei soorten breinen nodig - TED Talks -

A l'inverse, les gentils sont des gens qui vont au travail, rentrent chez eux, élèvent leurs enfants, regardent la télé.

https://www.ted.com/talks/glen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Goede mensen daarentegen zijn mensen die gaan werken, thuiskomen, kinderen opvoeden, tv kijken.

https://www.ted.com/talks/glen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'importance de la vie privée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/glen (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom privacy belangrijk is - TED Talks -

Les services de partage de voitures surgissent aussi partout dans le monde. Et ces efforts, je pense, sont super. ils soulagent la congestion, et ils commencent franchement à économiser du carburant. Ce sont toutes de bonnes idées qui nous feront avancer. Mais ce qui m'inspire vraiment c'est ce qui sera possible quand nos voitures vont commencer à se parler. Très bientôt, les même systèmes que nous utilisons aujourdhui pour amener ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ziet wereldwijd dat autodelen ook steeds meer voorkomt. Ik vind deze initiatieven geweldig. Ze verlichten opstoppingen en helpen met het besparen van brandstof. Dit zijn allemaal goede ideeën die vooruitgang boeken. Maar wat me echt inspireert is wat er mogelijk is als onze auto's met elkaar gaan praten. Spoedig zullen dezelfde systemen die we gebruiken om muziek, entertainment en gps-informatie in onze auto's te ontvangen, ook gebruikt worden om een slim voertuignetwerk te creëren. Ik rij elke ochtend zo'n 50 kilometer van m'n huis in Ann Arbor naar m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford : un avenir au delà du grand embouteillage. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Ford: Een toekomst zonder verkeersopstoppingen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Partout dans les services publics - dans les sociétés, notre façon de travailler, d'innover, d'investir, nous essayons d'apprendre à mieux travailler.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Overal: in de overheidsdiensten, in bedrijven, de manier waarop we werken, waarop we innoveren, investeren -- proberen om beter te werken.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Combien de règles au travail vous empêchent de faire les choses - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yves (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe teveel regels op het werk je beletten iets gedaan te krijgen - TED Talks -

J’ai les données. Je vais vous en montrer un extrait, «De la Conception à la Naissance». (Musique) Texte Vidéo : « De la Conception à la Naissance » Ovocyte Spermatozoïdes Ovule inséminé 24 Heures : Première division du bébé L’ovule fertilisé se divise quelques heures après la fusion… Et se divise à nouveau toutes les 12 à 15 heures. Jeune Embryon La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. 25 jours : Développement des cavités du cœur 32 jours : Développement des bras et des mains 36 jours : Apparition des premières vertèbres Ces semaines-là sont la périod ...[+++]

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg de gegevens. Ik zal jullie een voorbeeld laten zien van dat stuk: Van conceptie tot geboorte . (Muziek) Videotekst: Van conceptie tot geboorte Eicel Sperma Bevrucht ei 24 uur: eerste deling van de baby De bevruchte eicel deelt een paar uur na de versmelting ... en deelt opnieuw om de 12 tot 15 uur. Het embryo in een vroeg stadium De dooierzak voedt de baby nog steeds. 25 dagen: de hartkamer ontwikkelt zich 32 dagen: de armen en handen ontwikkelen zich 36 dagen: begin van de primitieve wervels Deze weken zijn de periode van de snelste ontwikkeling van de foetus. Als de foetus negen maanden op deze snelheid zou blijven groeien, zo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alexander Tsiaras: De la conception à la naissance – en images - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Alexander Tsiaras: Van conceptie tot geboorte — in beeld - TED Talks -

(Rires) Mieux vaut qu'elle ne travaille pas dans la banque ou comme caissière. Mieux vaut qu'elle ne travaille pas dans la banque ou comme caissière. Mais elle réussira. Et cela s'applique à tout. Même à la vente. Prenons un vendeur. Un client dit : « Je veux ça ». Et le vendeur répond : « Ok, tenez ». Ce vendeur mange le marshmallow. Si le vendeur dit, « Attendez puis-je vous poser quelques questions pour voir si c'est le bon choi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/joac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ze moet geen bankier worden, bijvoorbeeld of met een kassa werken. Maar ze zal succesvol zijn. Dit is van toepassing op alles, zelfs in verkoop. De verkoper die -- De klant zegt: Ik wil dit. En de verkoper zegt: Oké, alstublieft. Die persoon heeft de marshmallow opgegeten. Wanneer de verkoper zegt: Wacht even. Laat me je een paar vragen stellen om te zien of dit een goede keuze is. Dan verkoop je veel meer. Dit is van toepassing op allerlei beroepen.

https://www.ted.com/talks/joac (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joachim de Posada : Ne mangez pas le marshmallow - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joac (...) [HTML] [2016-01-01]

Joachim de Posada zegt: Eet de marshmallow niet op - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vont et travaillent partout ->

Date index: 2022-09-24