Vertaling van "volumes de données " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, dans le volume de l'océan, nous ne connaitrons pas seulement la physique et la chimie, mais les fondements de la chaîne alimentaire nous seront transparents, avec des données en continu.
Van de oceaan zullen we niet alleen de natuurkunde en de chemie kennen. Maar de basis van de voedselketen zal voor ons transparant zijn met gegevens op continue basis.

Nous vivons à l'ère cambrienne des gros volumes de données, des réseaux sociaux, et nous avons là l'occasion de repenser ces institutions, qui sont en fait assez récentes.
We leven in de oertijd van 'big data', van sociale netwerken. Dit is een kans voor het heruitvinden van de instellingen die eigenlijk tamelijk recent zijn.

Ceci dit, ce n'est pas tant l'ampleur mais le volume de données de réputation répertorié qui est imposant.
En het is niet alleen de breedte maar ook het volume van reputatiegegevens, dat verbijsterend is.

Cela signifie un volume énorme et constant de données mises en ligne.
Dat betekent dat er constant enorme massa's data geüpload worden.