Vertaling van "volons " (Frans → Nederlands) :

Alors volons au travers, et vous pouvez voir comme il est difficile quand vous êtes au milieu de quelque chose de visualiser l'ensemble.
Laten we er eens doorheen vliegen, en dan kun je zien hoeveel moeilijker het is als je ergens midden in zit, om het te begrijpen.

Nous volons à travers 2000 treillis d'atomes -- oxygène, hydrogène et zinc.
We vliegen door 2000 roosters van atomen -- zuurstof, waterstof en zink.

Redescendons un peu et volons dans cet environnement.
Laten we wat dalen en rondvliegen.

De nos jours, nous volons par ci par là comme des abeilles indépendantes en nous réjouissant de notre liberté.
Tegenwoordig vliegen we rond als individuele bijen die hun vrijheid vieren.

(Rires) L'idée est que si nous volons autour du monde dans un avion à énergie solaire sans aucun carburant, personne ne pourra dire à l'avenir qu'il est impossible de le faire pour les voitures, les systèmes de chauffage, les ordinateurs, etc.
(Gelach) Dus het idee is, dat als we rond de aarde vliegen in een door zonne-energie aangedreven vliegtuig waarbij absoluut geen brandstof verbruikt wordt, niemand in de toekomst meer kan zeggen dat het onmogelijk is bij auto's, verwarmingssystemen, computers, enzovoort.