Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «voler autour » (Français → Néerlandais) :

On va voler autour, et on volera autour, et vous verrez de temps en temps une intersection entre deux filaments, ce qui donne un large amas de galaxies.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En we gaan rondvliegen en je ziet af en toe een paar vezels met elkaar kruisen, zo krijg je grote clusters van sterrenstelsels.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

George Smoot sur l'architecture de l'univers - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

George Smoot over het ontwerp van het heelal - TED Talks -

On va prendre une manette, on va s´asseoir face à notre ordinateur sur Terre, et on va diriger la manette et voler autour de la planète.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We nemen een joystick, we gaan voor onze computer zitten, bedienen de joystick en vliegen rond de planeet.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Gallo : la vie dans les océans profonds - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Gallo over het leven in de diepe oceanen - TED Talks -

Vous pouvez voler autour de vous et vous pouvez apprendre par vous-même.

https://www.ted.com/talks/jon_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt zelf rondvliegen en dingen leren.

https://www.ted.com/talks/jon_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jon Nguyen : Visitez le système solaire depuis chez vous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jon_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jon Nguyen: Reis langs het zonnestelsel vanuit je zetel - TED Talks -

A l'aube d'une nouvelle décennie, Bertrand Piccard nous propose un défi : se motiver pour quelque chose qui paraît impossible. Il détaille son propre projet, que de nombreuses personnes jugent impossible : voler autour du monde, sans escale, dans un avion propulsé par la seule énergie solaire.

https://www.ted.com/talks/bert (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aan het begin van een nieuw decennium biedt avonturier Betrand Piccard ons een uitdaging. Hoe vind je motivatie in iets dat onmogelijk lijkt. Hij deelt zijn plannen om te doen wat velen voor onmogelijk houden - rond de aarde te vliegen, nonstop, in een door zonne-energie aangedreven vliegtuig.

https://www.ted.com/talks/bert (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bertrand Piccard : son aventure à l'énergie solaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bert (...) [HTML] [2016-01-01]

Het door zonne-energie aangedreven avontuur van Betrand Piccard. - TED Talks -

Angeline veut être pilote pour pouvoir voler autour du monde et faire la différence.

https://www.ted.com/talks/kake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Angeline wil nu piloot worden zodat ze rond de wereld kan vliegen en een verschil maken.

https://www.ted.com/talks/kake (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kakenya Ntaiya : Une fille qui exigeait l'école - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kake (...) [HTML] [2016-01-01]

Kakenya Ntaiya: Een meisje dat erop stond om naar school te gaan - TED Talks -

Tellement de gens n'y croyaient pas, particulièrement la presse de Londres, qu'ils ont commencé à faire voler des cheesburgers autour de ma boîte, à partir d'hélicoptères, pour me tenter.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er waren zoveel sceptici, vooral de pers in London, dat ze met helikopters cheeseburgers rond mijn box vlogen om me te verleiden.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai retenu mon souffle pendant 17 minutes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn adem 17 minuten lang inhield - TED Talks -

(Rires) Il volait autour de nous pendant la fête hier soir, et -- (Rires) et vous pouvez voir comment il peut simplement voler, et vous pouvez espionner qui vous voulez.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Dit vloog gisterenavond rond op het feest en -- (Gelach) -- je kunt zien hoe het rondvliegt en je iedereen kunt bespioneren.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul MacCready vole avec des ailes solaires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul MacCready vliegt op zonnevleugels - TED Talks -

D'autres ont cherché : voler autour manette et voler autour vous pouvez voler autour jugent impossible voler autour pour pouvoir voler autour faire voler des cheesburgers autour peut simplement voler volait autour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voler autour ->

Date index: 2024-10-14