Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «volent » (Français → Néerlandais) :
Ils ne volent pas avec des composants rotatifs, ils volent uniquement en battant leurs ailes.
Ze vliegen, niet met roterende componenten, maar enkel door met hun vleugels te slaan.
Andrew McAfee: Les machines nous volent-elles nos emplois? - TED Talks -
Andrew McAfee: Pikken robots onze banen in? - TED Talks -
Dans son laboratoire à l'université de Penn, Vijay Kumar et son équipe construisent des quadrirotors : de petits robots agiles qui volent en essaim, se repèrent, et forment des équipes ad hoc — à des fins de construction, de repérage lors de catastrophes et bien plus.
In zijn laboratorium aan de Penn-universiteit bouwen Vijay Kumar en zijn team vliegende quadrotors, kleine, wendbare robots die uitzwermen, elkaar gewaarworden en ad hoc-teams vormen — om te bouwen, rampen te overzien en nog veel meer.
Lorsqu'ils volent en essaim et vous pourchassent dans votre quartier pour vous tirer dessus, ils le sont un peu moins.
Als een zwerm je door de straat gaat jagen om je neer te schieten, zijn ze minder leuk.
Ils enregistrent des données concernant le lieu où les abeilles volent.
Ze registreren waar de bijen naartoe vliegen.
Il s'avère que beaucoup de personnes volent des mots de passe, et souvent postent ces mots de passe sur internet.
Het blijkt dat er veel mensen zijn die wachtwoorden stelen en ze dan op het internet zetten.
Et d'autres volent aujourd'hui, comme des échos du passé.
Andere vliegen vandaag rond als echo's uit het verleden.
Eh bien, en tant qu’ornithologue, je peux vous dire que les oiseaux… volent, et que -- (rires) pour les colonies d’oiseaux, les barrières flottantes ne sont pas une solution; ça ne marche pas.
Wel, als ornitholoog kan ik je zeggen dat vogels vliegen en dat -- (Gelach) En dat een vogelkolonie afschermen niet werkt, echt niet.
Chaque matin, ils volent sur 250 km pour arriver à la ferme.
Elke morgen vliegen ze 250 kilometer naar de kwekerij.
Nous avons aussi des Halictus Scabiosae (abeilles à sueur), et ce sont de petits germes qui volent tout autour.
Dan zijn er de zweetbijen, kleine vliegende juweeltjes.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
volent ->
Date index: 2025-01-28
