Vertaling van "volcaniques et sculptées par les vents chauds du désert " (Frans → Nederlands) :

Formées par des éruptions volcaniques et sculptées par les vents chauds du désert, elles sont composées de 7 îles principales.
De eilandengroep, ontstaan als gevolg van vulkaanuitbarstingen en gevormd door warme woestijnwinden, bestaat uit 7 hoofdeilanden.

On peut voir le calcium venant des déserts du monde entier, la suie provenant d'incendies lointains, le méthane, en tant qu'indicateur d'une mousson dans le Pacifique, tous amenés par les vents des latitudes plus chaudes jusqu'à ce lieu lointain et glacé.
We kunnen het calcium zien uit de woestijnen van de wereld, de as van afgelegen bosbranden, methaan als aanwijzing van een moesson ver weg, meegedreven op winden uit warmere gebieden naar deze afgelegen en zeer koude plek.