Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «voix si douce » (Français → Néerlandais) :
Votre voix si douce et étouffée ...
Je stem zo zacht en gedempt ...
Je marche dans la rue en tant que femme et je me sens en paix avec qui je suis. Je veux dire, je voudrais peut-être avoir une voix plus douce, mais maintenant je marche dans l'amour et j'essaie de vivre comme ça chaque jour.
Ik wandel over straat als vrouw en ik heb echt vrede met wie ik ben. Ik bedoel, misschien had ik liever een zachtere stem, maar nu weet ik me geliefd en probeer ik iedere dag zo te leven.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi, tous ces gens se sont décrits eux-mêmes comme étant calme et à la voix douce et même timide.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- deze mensen beschreven zichzelf allemaal als rustig, zachtaardig en zelfs verlegen.
La recherche montre que nous préférons les voix qui sont riches, douces, chaudes, comme le chocolat chaud.
Ook hier heeft onderzoek aangetoond dat we stemmen waarderen die rijk, glad en warm aanvoelen, zoals hete chocolademelk.
Une beauté si silencieuse, ici, dans ceux-là, mes gens à la voix douce, aux membres rigides ; tellement de détermination, masquée par chacun de ces visages calmes.
Zo'n stille schoonheid hier, in mijn zachtgestemde, houterige mensen; zo'n verbetenheid verstopt achter elk onbewogen gezicht.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
voix si douce ->
Date index: 2025-01-13