Vertaling van "voiturette de golf semble être " (Frans → Nederlands) :

Superficiellement, ce débat sur la voiturette de golf semble être un débat sur l'équité, sur la nature d'un avantage injuste.
Op het eerste gezicht, zo lijkt het, is dit debat om een golfkar een discussie over billijkheid, wat is een oneerlijk voordeel? .

C'est la première fois qu'elle essaye de conduire une voiturette de golf.
De eerste keer dat ze met een golfkarretje rijdt.

(Rires) La manière dont je me suis plongé dans cette Whitopia était de devenir actif à la première église rédemptrice, une méga-église qui est tellement énorme qu'il y a des voiturettes de golf pour escorter les fidèles autour des nombreux parkings du campus.
(Gelach) In dit Whitopia dompelde ik mezelf onder door actief te zijn in de First Redeemer Church, een megakerk, die zo groot is dat de leden van deze gemeente met golfkarretjes over de vele parkeerplaatsen worden vervoerd.