Vertaling van "voitures vues de droite et celles " (Frans → Nederlands) :

Ici, même après avoir laissé l'ordinateur pivoter pendant un moment, les photos de voitures vues de droite et celles vues de gauche sont encore toutes mêlées.
Zelfs na de computer dit een tijdje te laten roteren, zien we nog steeds dat foto’s van de linker- en de rechterzijde door elkaar worden gehaald.

Dans le futur, avec des voitures qui échangent des informations entre elles, nous serons capables de voir non seulement trois voitures en avant et trois voitures en arrière, à droite et à gauche, toutes en même temps, une vue d'ensemble ; mais en fait, nous allons être en mesure de voir à l'intérieur de ces voitures.
In de toekomst, als auto's met elkaar gegevens uitwisselen, kunnen we niet alleen drie auto's voor ons zien, en drie auto's achter ons, en links en rechts, maar alles tegelijkertijd, in vogelperspectief. We kunnen zelfs in de auto's kijken.

Supposons que vous conduisiez sur route droite. Disons, un endroit sympa et plat, dans les espaces sauvages et ouverts des plaines du nord des États-Unis. Disons... le Dakota du nord. Vous arrivez à un feu rouge, et même s'il n'y a pas de voiture en vue, vous vous arrêtez. Parce que
Laten we zeggen dat je op een rechte stuk van de snelweg rijdt. Zeg, een mooie en vlak plaats, op de open ruimtes van de Noordelijke Vlaktes van de Verenigde Staten. Bijvoorbeeld ... Noord-Dakota. Je komt een rood licht tegen, en hoewel er geen auto's in zicht zijn, stop je. Omdat

Celle de droite vient d'une surface jaune, dans l'ombre, orientée vers la gauche, vue à travers un médium rosâtre.
Die aan de rechterkant komt van een geel oppervlak, in de schaduw, van links gezien, met een doorzichtig roze vlak ervoor