Vertaling van "vois une tendance différente " (Frans → Nederlands) :

Et, immédiatement, je vois une tendance différente qui émerge.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zie onmiddellijk een ander patroon tevoorschijn komen.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Flake: Pivot est-il un tournant pour l'exploration du web ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Flake: is Pivot een keerpunt voor webverkenning? - TED Talks -

Toute l'histoire de la tendance féminine ne tourne pas autour du fait que les femmes soient meilleures que les hommes, en réalité, c'est que les femmes sont différentes des hommes et apportent à la table des valeurs différentes et des manières différentes.

https://www.ted.com/talks/hall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De kern van de vrouwelijke trend gaat er niet over dat vrouwen beter zijn dan mannen, maar veeleer over het feit dat vrouwen anders zijn dan mannen, met andere waarden en een andere manier van doen.

https://www.ted.com/talks/hall (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Halla Tomasdottir : Une réaction féminine au krach financier islandais - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hall (...) [HTML] [2016-01-01]

Halla Tomasdottir: Een vrouwelijk antwoord op de IJslandse crash - TED Talks -

Mais elles ont fini par vivre des vies différentes, sur deux voies différentes.

https://www.ted.com/talks/memo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hun levens gingen anders, in twee verschillende richtingen.

https://www.ted.com/talks/memo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un cri de guerrier contre le mariage d'enfants - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/memo (...) [HTML] [2016-01-01]

Een krijgsroep tegen het kindhuwelijk - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

On a tendance à penser que des humains seront là, et assisteront à la mort du soleil, mais la vie et l'intelligence qui existeront à ce moment-là seront aussi différentes de nous que nous sommes différents des bactéries.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Even zou je kunnen denken dat mensen het sterven van de zon zullen meemaken, maar elk leven of intelligentie, dat dan nog bestaat, zal even verschillend van ons zijn als wij van bacteriën.

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Rees demande: Est-ce notre dernier siècle? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Rees vraagt: Is dit onze laatste eeuw? - TED Talks -

Eh bien, en 2010, ils ont décidé de ne plus révéler ces chiffres, j'ai donc dû faire des estimations en me basant sur différentes sources. Voici mes meilleures estimations, ok ? Je ne dis pas que ce sont les nombres exacts, c'est juste une estimation. Cela donne une idée de la tendance. Il y a 433 000 personnes aujourd'hui chez IBM, dont 98 000 sont encore aux États-Unis, et 150 000 sont en Inde.

https://www.ted.com/talks/nirm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 2010 besloot IBM om deze informatie niet meer te publiceren. Ik maakte een schatting gebaseerd op verschillende bronnen. Dit zijn dus schattingen, geen exacte aantallen. Dit zijn dus schattingen, geen exacte aantallen. Ze geven je in ieder geval inzicht in de trend. Er werken nu 433.000 mensen bij IBM: 98.000 in de VS en 150.000 in India. 98.000 in de VS en 150.000 in India.

https://www.ted.com/talks/nirm (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nirmalya Kumar: L'innovation invisible en Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nirm (...) [HTML] [2016-01-01]

Nirmalya Kumar: India's onzichtbare innovatie - TED Talks -

à la panne! D'un autre côté, si vous montez dans une voiture qui a 15 ans et qu'elle démarre au quart de tour après une mauvaise semaine pendant laquelle elle arrivait à peine à rouler, vous aurez tendance à ne pas vous demander Qu'est-ce qui s'est passé pour que ça marche? Nous utilisons bien plus de ressources cognitives à nous demander pourquoi une chose mauvaise s'est produite plutôt qu'à essayer de déterminer pourquoi une bonne chose est arrivée. En psychologie, la quête de ces explications s'appelle l'attribution expli ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

starten! Aan de andere kant, als je in je 15-jaar oude auto instapt en het gewoon start zoals altijd zal je jezelf niet de vraag stellen wat er goed liep. We spenderen veel meer denkkracht om te proberen uit te dokteren waarom iets slecht gebeurde dan dat we proberen te achterhalen waarom er iets goeds gebeurde. In de psychologie noemt men de zoektocht naar deze verklaringen noemt men verklarende attributie en verschillende mensen hebben verschillende verklarende stijlen .

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Science of Anti-Vaccination - author:SciShow

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Science of Anti-Vaccination - author:SciShow

Si vous regardez les oiseaux, qui vivent longtemps, les cellules des oiseaux ont tendance à être plus résistantes à tout un tas de différentes agressions de l'environnement, comme des températures élevées, ou l'eau oxygénée, des choses comme ça.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je kijkt naar vogels, die lang leven, dan zijn de cellen van die vogels vaak meer resistent tegen een groot aantal verschillende milieu-invloeden zoals een hoge temperatuur of waterstofperoxide, dat soort dingen.

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Kenyon : des expériences qui nous promettent des vies plus longues - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cynt (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Kenyon: Experimenten die wijzen op de mogelijkheid van een langer leven - TED Talks -

Les gens de cultures très différentes partout dans le monde ont tendance à aimer un genre particulier de paysage, un paysage qui se trouve être similaire à la savane du pléistocène où nous avons évolué.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen in zeer verschillende culturen over de hele wereld hebben de neiging om te houden van een bepaald soort landschap, een landschap dat toevallig gelijkt op de Pleistocene savannes waarin we zijn geëvolueerd.

https://www.ted.com/talks/deni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Dutton : une théorie darwinienne de la beauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deni (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Dutton: Een Darwiniaanse theorie van schoonheid - TED Talks -

Le soir lorsque je me couche, vers 3 ou 4 heures du matin, je m'étends, je ferme mes yeux et je vois ces lignes et cercles et ces différentes formes qui flottent autour de moi, elles s'assemblent et composent ce genre de mécanismes.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik om 3 à 4 uur in de ochtend ga slapen, sluit ik mijn ogen en zie ik lijnen, cirkels en verschillende vormen rondzweven. Ze komen samen en vormen dit soort mechanismen.

https://www.ted.com/talks/denn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong: Mes 7 espèces de robot - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/denn (...) [HTML] [2016-01-01]

Dennis Hong: mijn zeven robotsoorten - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vois une tendance différente ->

Date index: 2024-10-23