Traduction de «vois la chose » (Français → Néerlandais) :

Du coup, au moment d'atterrir - c'était encore à l'ancien aéroport d'Hong Kong Kai Tak, qui était en plein milieu de la ville - je me suis dit : si je vois quelque chose de bien, je vais passer un super moment ici, pendant les deux semaines à venir. Et si je vois quelque chose de négatif, je vais être malheureux. L'avion a atterri entre les immeubles et s'est finalement arrêté en face de ce petit panneau d'affichage.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus, bij de landing - dit was nog op de oude luchthaven van Hong Kong, Kai Tak, toen precies in het midden van de stad - - dacht ik: als ik iets goeds zie, dan ga ik hier een geweldige tijd hebben tijdens mijn twee weken. En als ik iets negatiefs zie, zal het slecht met me gaan. Het vliegtuig landde tussen de gebouwen en kwam tot stilstand voor dit kleine reclamebord.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister parle du bonheur dans le design. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister deelt gelukkige vormgeving - TED Talks -

C'est aussi une mémoire de séquences. Vous ne pouvez pas apprendre ni vous rappeler quelque chose en dehors d'une séquence. Une chanson doit être entendue en séquence dans le temps, et vous devez la rejouer en séquence de la même façon. On se souvient de ces séquences de façon auto-associées, donc si je vois quelque chose, j'entends quelque chose, ça me le rappelle, et ça le rejoue automatiquement.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is ook een geheugen van sequenties. Je kunt niets leren of onthouden buiten een sequentie. Een liedje moet gehoord worden in een volgorde van tijd, en je moet het terug afspelen in volgorde van tijd. En deze volgorde wordt auto-associatief opgeroepen, ik zie en hoor iets dat mij eraan doet denken en ze wordt automatisch terug afgespeeld.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Hawkins - Comment la science du cerveau va changer l'informatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Hawkins over hoe neurowetenschap de ontwikkeling van computersystemen zal veranderen - TED Talks -

(Rires) Vous ne pouvez pas regarder ceci et dire: Ah, maintenant je vois les choses telles qu'elles sont. N'est-ce pas ?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Je kunt hier niet naar kijken en zeggen: Okee, nu zie ik de realiteit zoals die is. Toch?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Ariely demande: Contrôlons-nous nos décisions? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely vraagt: Hebben we controle over onze beslissingen? - TED Talks -

L'Occident, comme je vois les choses, sort de cette décennie affaibli, parce que nous n'avons pas compris le groupe.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het westen komt, naar mijn mening, verzwakt uit dat decennium, omdat we de groepen niet begrepen.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonas Gahr Støre: En défense du dialogue - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonas Gahr Støre: Dialoog verdedigd(t) - TED Talks -

Si je vois quelque chose qui est tellement génial, comment je l'appelle ?

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik bijvoorbeeld ooit iets tegenkom dat echt waanzinnig is, hoe zeg ik dat dan nog?

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment parler pour que les gens veuillent écouter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe praat je zodanig dat mensen naar je willen luisteren - TED Talks -

Mes capacités d'observation se sont aiguisées, et donc je vois des choses que d'autres ne voient pas.

https://www.ted.com/talks/elis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn visuele alertheid is gescherpt, zodat ik dingen oppik die anderen nooit zouden opmerken.

https://www.ted.com/talks/elis (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand nous concevons pour les handicapés, nous en bénéficions tous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elis (...) [HTML] [2016-01-01]

Van een ontwerp voor gehandicapten heeft iedereen profijt - TED Talks -

Mais moi je vois quelque chose de profondément transformateur dans le fait de vivre la mort comme un processus social et pas seulement biologique.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik zie een diepe kentering in het ervaren van de dood als een sociaal proces en niet enkel als een biologisch feit.

https://www.ted.com/talks/kell (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une vie qui ne se s'achève pas avec la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kell (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven eindigt niet bij de dood - TED Talks -

Quand je regarde ces images de données, je vois des choses nouvelles.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ik naar deze data-beelden kijk, zie ik nieuwe dingen.

https://www.ted.com/talks/ross (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove partage ses designs organiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ross (...) [HTML] [2016-01-01]

Ross Lovegrove toont organische designs - TED Talks -

Et la manière dont je vois la chose, c’est que si vous n’avez pas de couteaux ni de fourchettes dans votre école, vous cautionnez simplement au niveau de l’état, le fast food. Parce qu’on le mange à la main.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En zoals ik het bekijk, als je geen messen en vorken hebt op school, dan onderschrijf je puur, van op staatsniveau, fast food. Omdat het draagbaar is.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de Jamie Oliver pour le prix TED Prize: enseigner l’alimentation à chaque enfant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Oliver's TED-prijs wens: Leer ieder kind over voedsel - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ Fais une ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : vois vois quelque chose rappeler quelque chose maintenant je vois vois les choses comme je vois donc je vois vois des choses moi je vois dont je vois la chose une dernière chose vois la chose

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vois la chose ->

Date index: 2023-11-08