Traduction de «vois depuis » (Français → Néerlandais) :

Nous aimons les hauts et les bas de la vie. Nous aimons notre souffrance parce que nous aimons quand elle s’arrête pour un moment. (Rires) Et voici ce que je vois depuis le balcon de mon ermitage dans l’Himalaya.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We houden van de ups & downs van het leven. We houden van lijden omdat het zo goed voelt als het een tijdje ophoudt. (Gelach) Dit is het uitzicht vanaf mijn balkon van mijn afgelegen hut in de Himalaya.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Matthieu Ricard : les habitudes du bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

Matthieu Ricard over de gewoontes van geluk - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Il n'est vraiment pas difficile de faire des prédictions raisonnables sur l'endroit où une voiture va se trouver dans un futur proche. Même si, quand vous êtes dans votre voiture et qu'un motard arrive -- vroum ! -- à 85 miles à l'heure, se faufilant entre les voies, -- je sais que vous avez déjà vécu ça --, ce type n'est pas juste « sorti de nulle part ». Il était probablement sur la route depuis une demi-heure.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is niet zo moeilijk om te voorspellen waar een auto zal zijn over een paar minuten. Zelfs als je in je auto bent en er komt een motorrijder aan - zoef! - met 135 km per uur, wisselend van rijstrook - je hebt dat vast wel eens meegemaakt - die motor komt niet 'uit het niets'. Die rijdt waarschijnlijk al een half uur op deze weg.

https://www.ted.com/talks/jenn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jennifer Healey : Si les autos pouvaient parler, les accidents pourraient peut-être être évités - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jenn (...) [HTML] [2016-01-01]

Als auto's konden praten, zijn ongelukken misschien te voorkomen - TED Talks -

Depuis que je suis allé quelques fois dans le golfe du Mexique, je crois que ça m’a un peu traumatisé. Parce qu’à présent, chaque fois que je regarde l’océan, peu importe où je me trouve, et même si je sais que la marée noire n’a pas atteint cet endroit, je vois comme du pétrole sur l’eau. Et je me rends compte que cela m’obsède vraiment.

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar sinds ik een paar keer in de Golf ben geweest, ben ik echt een beetje getraumatiseerd, want steeds als ik nu naar de oceaan kijk, waar ik ook ben, zelfs als ik weet dat er geen olie is gelekt, lijk ik drab te zien. Ik ben er achter dat ik er heel erg door word achtervolgd.

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Safina : Victimes et responsables insoupçonnés de la marée noire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carl (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Safina: De onzichtbare schuldigen van het olielek - TED Talks -

Et en regardant ce film, je vois cette scène qui m'a ému aux larmes, que je n'ai pas oubliée depuis 25 ans.

https://www.ted.com/talks/lz_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een aangrijpende scène bracht me tot tranen en is me in de afgelopen 25 jaar bijgebleven.

https://www.ted.com/talks/lz_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

LZ Granderson : Le mythe du programme gay. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lz_g (...) [HTML] [2016-01-01]

LZ Granderson: De mythe van de homoagenda - TED Talks -

Et en effet, depuis que je viens à TED, je vois qu'on en est encore plus près que ce que je croyais.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En inderdaad, in de korte tijd dat ik bij TED was, zie ik dat we daar zelfs dichter bij zitten dan ik eerst dacht.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Blackmore parle des mèmes et des "tèmes" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Blackmore over memen en "temen". - TED Talks -

Nous avons évolué -- évolué depuis autant de temps, juste sur des voies différentes.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zijn geëvolueerd, al even lang, maar langs verschillende wegen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Micheal Pollan partage le point de vue d'une plante - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pollan kijkt vanuit plantenperspectief - TED Talks -

Quand je réalisais ce projet, je me suis toujours demandé, surtout depuis que je travaille avec des créateurs -- et maintenant, vous savez, j'en suis arrivé à remettre en question la perception -- quand je vois un oiseau voler dans le ciel, je me demande juste: y a-t-il quelque chose derrière? Existe-t-il des empreintes là-haut qui sont invisibles pour nous autre humains?

https://www.ted.com/talks/alwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik dat maakte, en altijd sinds ik met creatieve mensen werk -- probeer ik vragen te stellen bij de waarneming. Als ik een vogel zie vliegen, dan denk ik: laat het iets achter, zijn er daar sporen, die wij mensen, gewoonweg niet zien?

https://www.ted.com/talks/alwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alwar Balasubramaniam : L'art de la substance et de l'absence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Alwar Balasubramaniam: Kunst van inhoud en afwezigheid - TED Talks -

Je m'en occupe depuis 30 ans, et pendant tout ce temps, j'ai vu décliner la capacité, la volonté et l'engagement des gouvernements à le faire, et je ne les vois pas faire un retour en force dans l'immédiat.

https://www.ted.com/talks/aure (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben hier al 30 jaar mee bezig, en in die tijd heb ik gezien dat het vermogen, de betrokkenheid, de bereidheid van de overheid hiertoe afnemen, en ik zie ze op dit moment geen terugkeer maken.

https://www.ted.com/talks/aure (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Auret van Heerden: Rendre équitable le travail mondialisé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aure (...) [HTML] [2016-01-01]

Auret van Heerden: De mondiale arbeidsmarkt eerlijk maken - TED Talks -

En particulier pour celles que je connais depuis longtemps, avec qui j'ai passé du temps, je vois en elles l'essence spirituelle, la tendresse, la vulnérabilité.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vooral bij mensen die je al heel lang kent, mensen met wie je tijd hebt doorgebracht, ik kan de spirituele essentie in hen zien, de fijngevoeligheid, de kwetsbaarheid.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une célébration hilarante d'une amitié à vie entre femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Een hilarische viering van een levenslange vrouwenvriendschap - TED Talks -

D'autres ont cherché : je vois depuis vois ajouta je meurs entre les voies route depuis depuis pas oubliée depuis des voies évolué depuis quand je vois surtout depuis m'en occupe depuis connais depuis vois depuis

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vois depuis ->

Date index: 2024-02-04