Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "voir à vos visages " (Frans → Nederlands) :
Mais je peux voir à vos visages que vous êtes encore un peu sceptiques.
Maar ik kan zien dat jullie nog steeds een beetje sceptisch kijken.
Et j'observe vos visages, parce que vos visages me disent quelque chose.
Ik kijk naar jullie gezichten, want jullie gezichten vertellen me iets.
Si vous regardez ces scans que nous avons d'Emily, vous pouvez voir que le visage humain est capable d'un nombre impressionnant de choses lorsqu'il exprime différents sentiments.
Als je deze scans van Emily bekijkt, zie je dat een menselijk gezicht enorm veel verbluffende dingen doet terwijl het in verschillende gezichtsuitdrukkingen overgaat.
Vous, les marginaux dans la salle, je peux discerner vos visages brillants.
Collega zonderlingen -- ik zie bijna jullie hoofden gloeien.
Je vois vos visages.
Ik zie al jullie gezichten.
Si vous voulez voir le vrai visage de quelqu'un, vous devez changer de point de vue.
Als je het werkelijke beeld van iemand wil zien, moet je misschien je standpunt veranderen.
Vous pouvez le voir sur leurs visages.
Je ziet het op hun gezicht.
Je veux partager quelques clés qui vous permettront de nous faire voir que vos sciences sont sexy et votre ingénierie est séduisante.
Ik wil jullie een paar sleutels aanreiken om dat te doen, zodat wij kunnen zien dat jullie wetenschap sexy is en jullie ingenieurskunsten boeiend.
Venez me parler de la Namibie, ou mieux encore, venez en Namibie voir de vos propres yeux comment nous nous y sommes pris.
Kom met me praten over Namibië, en beter nog, kom naar Namibië en zie met eigen ogen hoe we het gedaan hebben.
Comme vous pouvez le voir de vos propres yeux.
Zoals je met je eigen ogen kan zien.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
voir à vos visages ->
Date index: 2024-09-16