Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «voir quand vos yeux réalisent » (Français → Néerlandais) :

Et contrairement à la caméra, vous arrêtez brièvement de voir quand vos yeux réalisent un plus large mouvement.

En anders dan een camera, stop je altijd even met zien wanneer je een grote beweging met je ogen maakt.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Eye vs. camera - Michael Mauser - author:TED-Ed
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Eye vs. camera - Michael Mauser - author:TED-Ed
Eye vs. camera - Michael Mauser - author:TED-Ed


Quand vous regardez des gens, vos yeux sont attirés deux ou trois fois par seconde. Vous n'en avez pas conscience, mais vos yeux bougent tout le temps. Et donc quand vous regardez le visage de quelqu'un, vous passez typiquement d'un oeil à l'autre et du nez à la bouche. Quand votre oeil se déplace d'un oeil à l'autre, s'il y a quelque chose d'autre à cet endroit, comme un nez, vous verriez un nez où un oeil était attendu, et vous vous diriez : Oh merde ! , vous ...[+++]

Wanneer je mensen aankijkt, bewegen je ogen ongeveer 2 à 3 keer per seconde over en weer. Je doet dit onbewust, je ogen zijn constant in beweging. Wanneer je naar iemand zijn gezicht kijkt, ga je normaal van oog naar oog naar oog naar neus naar mond. Wanneer je beweegt van oog naar oog, en er zou daar iets anders staan, bijvoorbeeld een neus, zou je een neus zien op de plaats van het oog. Je zou denken: Oh shit. (Gelach) “Er is iets mis met deze persoon.” Dat is omdat je een voorspelling maakt. Het is niet alsof je er gewoon naar kijk ...[+++]
https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Jeff Hawkins - Comment la science du cerveau va changer l'informatique - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]
Jeff Hawkins over hoe neurowetenschap de ontwikkeling van computersystemen zal veranderen - TED Talks -
Jeff Hawkins over hoe neurowetenschap de ontwikkeling van computersystemen zal veranderen - TED Talks -


Vous vous dépêcher pour rattraper une amie et réalisé, quand elle se retourne, que vos yeux vous ont joué un tour, et que vous avez tapé sur l’épaule d’une parfaite inconnue.

Je haast je om een vriend in te halen, en beseft, wanneer ze zich omdraait, dat je ogen je te beet hebben genomen, en je net de schouder van een compleet vreemde hebt aangetikt.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Cartesian Skepticism - Neo, Meet Rene: Crash Course Philosophy #5 - author:CrashCourse
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Cartesian Skepticism - Neo, Meet Rene: Crash Course Philosophy #5 - author:CrashCourse
Cartesian Skepticism - Neo, Meet Rene: Crash Course Philosophy #5 - author:CrashCourse


(Rires) C'est impossible évidemment, de voir ses propres yeux, mais on dirait que les yeux essaient quand même.

(Gelach) Het is natuurlijk onmogelijk, je ogen kunnen zichzelf niet zien, maar het lijkt of ze het proberen.
https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Andrew Bird, l'homme-orchestre de l'imagination - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]
Andrew Birds eenmansorkest van de verbeelding - TED Talks -
Andrew Birds eenmansorkest van de verbeelding - TED Talks -


Vous vous êtes peut-être sentis comme vos yeux s'ouvraient à un tout nouveau monde que vos copains ne pouvaient pas encore voir.

Je voelde misschien alsof je ogen geopend werden naar een nieuwe wereld, waar je vrienden nog steeds blind voor waren.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4 - author:CrashCourse
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4 - author:CrashCourse
Leonardo DiCaprio & The Nature of Reality: Crash Course Philosophy #4 - author:CrashCourse


Mais ne vous attendez pas à ce que je réalise ce tour devant vos yeux, parce que la probabilité que je traverse le mur est ridiculement faible.

Verwacht niet dat ik dat hier gelijk ga doen, want de kans dat ik door de muur heen ga, is belachelijk klein.
https://www.ted.com/talks/gian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Pourquoi notre univers pourrait tenir sur le fil du rasoir - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/gian (...) [HTML] [2016-01-01]
Waarom ons heelal aan een zijden draadje zou kunnen hangen - TED Talks -
Waarom ons heelal aan een zijden draadje zou kunnen hangen - TED Talks -


affecte non seulement la façon dont votre cerveau fonctionne, mais également sa forme et sa structure ? Il s'avère que c'est exactement ce qui arrive. D'un point de vue neuroscientifique imaginer une action et la réaliser implique les même moteurs et programmes sensoriels dans le cerveau. Par exemple, si vous deviez fermer vos yeux et imaginer la lettre B le cortex visuel primaire réagirait de la même manière que lorsque vous regar ...[+++]

Het blijkt dat dit precies is wat er gebeurt. Vanuit een neurowetenschappelijk oogpunt vereisen een actie inbeelden en het doen dezelfde motorische en sensorische programma's in de hersenen. Bijvoorbeeld, als je je ogen dicht doet en je de letter B inbeeldde de primaire visuele cortex oplicht op dezelfde manier als wanneer je kijkt naar de letter op het scherm. Neem even moment en beeld jezelf in dat je je handtekening schrijft met je dominante hand. De kans is groot dat hoeveelheid tijd die je nodig hebt om het simpelweg in te beelden vergelijkbaar is met hoe lang het duurt om het werkeljk op te schrijven. Probeer hetzelfde te doen met ...[+++]
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
The Scientific Power of Thought - author:AsapSCIENCE
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
The Scientific Power of Thought - author:AsapSCIENCE
The Scientific Power of Thought - author:AsapSCIENCE


Elle devint vos yeux et vos oreilles quand vous vous aventurez dans les profondeurs.

Ze wordt je ogen en oren als je je in het diepe waagt.
https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
David Kelley parle du design centré sur l'humain - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]
David Kelly over mensgericht design - TED Talks -
David Kelly over mensgericht design - TED Talks -


Je vais maintenant parler de -- je vais construire la bibliothèque centrale de Seattle devant vos yeux, avec cette approche, en 5 ou 6 diagrammes, et c'est vraiment le processus de conception que vous allez voir.

Nu ga ik het hebben over -- ik ga de Centrale Bibliotheek van Seattle op die manier voor jullie ogen bouwen in ongeveer 5 of 6 diagrammen. Ik meen ook echt dat dit het ontwerpproces is dat jullie zullen zien.
https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Joshua Prince-Ramus présente la bibliothèque de Seattle. - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]
Joshua Prince-Ramus over de bibliotheek van Seattle - TED Talks -
Joshua Prince-Ramus over de bibliotheek van Seattle - TED Talks -


Vous allez la voir augmenter par mille sous vos yeux.

Je ziet dat het volume ongeveer duizend keer groter wordt.
https://www.ted.com/talks/ed_b (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Une nouvelle méthode pour étudier les secrets invisibles du cerveau - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/ed_b (...) [HTML] [2016-01-01]
Babyluiers inspireerden tot dit nieuwe type hersenstudie - TED Talks -
Babyluiers inspireerden tot dit nieuwe type hersenstudie - TED Talks -




D'autres ont cherché : brièvement de voir quand vos yeux réalisent     attendez à voir     quand     quand vous     vos yeux     vous vous     amie et réalisé     voir     yeux essaient quand     ses propres yeux     pas encore voir     comme vos yeux     ne vous     devant vos yeux     je réalise     façon dont votre     vous     fermer vos yeux     réaliser     oreilles quand vous     vos oreilles quand     devint vos yeux     vous allez voir     conception que vous     allez la voir     sous vos yeux     voir quand vos yeux réalisent     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voir quand vos yeux réalisent ->

Date index: 2024-03-26
w