Vertaling van "voir parler de faire " (Frans → Nederlands) :

Nous allons le voir parler de faire un test de paternité.
We zien hem praten over een vaderschapstest.

Il n'y a rien à voir, rien à faire, il n'y a personne à qui parler.
Er was niets te zien, te doen en niemand om mee te praten.

Donc j'ai fait ce que le régime actuel dit que je devais faire pour être libre d'utiliser YouTube pour parler de fair use .
Ik deed wat je volgens de huidige regels moet doen om YouTube vrijelijk te kunnen gebruiken om te praten over 'fair use'.

Ce n'est pas encore notre norme en chirurgie -- sans parler de faire des checklists pour l'accouchement et pour d'autres domaines.
Dit is nog niet onze norm bij operaties -- laat staan dat we checklists gaan maken voor geboortes en andere domeinen.

Il a appris à bien parler, à faire des discours en public, et comment lire et écrire en latin et en grec.
Hij spreekt bekwaam en houdt openbare toespraken en hij leest en schrijft zowel in Latijn als in Grieks.

La vue est un de nos sens les plus efficaces. C'est ce que nous faisons le mieux. Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée. Nous passons plus de temps à voir qu'à faire aucune autre chose.
Zien is een van de dingen waar we het best in zijn. Er is een enorm deel van ons brein gewijd aan zien. Groter dan aan wat dan ook. We zijn de hele dag meer bezig met zien dan met wat dan ook.

On commence à le voir utilisé pour faire des produits finis.
Het wordt reeds gebruikt voor afgewerkte eindproducten.

Les patients viennent les voir, ils veulent faire quelque chose.
Patiënten komen bij hen, ze willen iets doen.

En faisant des tests de ce genre, on peut établir une relation de cause à effet entre l'activité de certains neurones dans des circuits en particulier et des comportements spécifiques, quelque chose de difficile, voire impossible à faire pour l'instant avec les hommes.
Met dit soort tests kunnen we oorzaak-en-gevolg-relaties vinden tussen de activiteit van specifieke neuronen in bepaalde circuits en bepaalde gedragingen. Dat is zeer moeilijk, zo niet onmogelijk, om bij mensen te doen. Dat is zeer moeilijk, zo niet onmogelijk, om bij mensen te doen.

A présent elle allait voir l'électricité faire ce travail.
Nu zou ze toekijken terwijl elektriciteit dat werk deed.