Vertaling van "voir le spectateur quand " (Frans → Nederlands) :

C'est une projection que peut voir le spectateur quand le spectateur passe à côté.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een projectie die de kijker kan zien terwijl die langsloopt.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister à propos de ce qu'il a appris - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister over wat hij geleerd heeft - TED Talks -

Quelqu'un a aimé ça, et vous pouvez le voir, en fait, sa charge de travail mental, mesurée ici dans la barre rouge, vous pouvez voir ses actions quand il s'approche.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij gaat bergop -- oh, iemand vond dat leuk -- en je kan zijn geestelijke belasting hier aan deze rode balk afmeten terwijl hij dichterbij komt.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Gerdes : La voiture de course du futur : 240 km/h, sans pilote - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Gerdes: De toekomstige raceauto — 240 km/h zonder chauffeur - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Ça a été ton grand eurêka. Comme tu ne pouvais pas voir, il a bien sûr fallu que tu apprennes par toi-même. Derek Paravicini : J'ai appris à jouer par moi-même. AO : Tu as appris à jouer par toi-même, et par conséquent, jouer du piano consistait pour toi, Derek, à donner des tas de coups de poing et de karaté, parfois tu avais même recours à ton nez. La nourrice a aussi pensé à enregistrer ta musique sur un de ces anciens magnétophones de l'époque, et voici ce merveilleux enregistrement de Derek en train de jouer quand tu avais quatre ans ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was het grote eureka-moment. Dat je niet kunt zien, betekende natuurlijk dat je het jezelf moest leren. DP: Ik leerde mezelf spelen. AO: Dat deed je inderdaad en dat hield in dat je bij jouw pianospel, Derek, veel knokkels, karateslagen en zelfs af en toe je neus gebruikte. Het kindermeisje nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. nam je muziek op met een ouderwets taperecordertje. Dit is een prachtige opname van jou, Derek, toen je 4 jaar was. DP: 'Molly Malone (Cockles and Mussels).' AO: Eigenlijk is het 'English country garden'. DP: 'English country garden'. (Muziek: 'English country garden') AO: Kijk eens aan. (Applaus ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dans la tonalité du génie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dere (...) [HTML] [2016-01-01]

In de sleutel van het genie - TED Talks -

Les spectateurs se massaient pour voir les funambules, les clowns -- avec de la chance, l'homme-canon.

https://www.ted.com/talks/lati (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toeschouwers stroomden toe om de koorddansers en de clowns te zien en als ze geluk hadden, een menselijke kanonskogel.

https://www.ted.com/talks/lati (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L’étonnante histoire de l'homme qui a traité la douleur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lati (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verbazingwekkende verhaal van de man die ons moderne pijnbestrijding gaf - TED Talks -

Mais vous gagnez aussi la possibilité de permettre aux spectateurs de voir Dallas, de jouer avec Dallas comme toile de fond à votre spectacle.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar je hebt ook de mogelijkheid om het publiek een blik op Dallas te geven, een voorstelling te geven met Dallas als achtergrond.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prince-Ramus: Bâtir un théatre qui se transforme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prince-Ramus: Het bouwen van een theater dat zichzelf vernieuwt. - TED Talks -

Mais ce qui vous touche, ce que vous êtes en train de regarder, reproduisait les mêmes sensations, la même qualité d'envoûtement, que les images de Jim, j'ai donc trouvé fascinant que nos cerveaux, dès lors que vous croyez à la réalité d'une chose, y projettent tous nos sentiments, cette qualité qu'on y retrouve, alors que tout est artificiel. C'est imaginé de toutes pièces, mais pas à vos yeux, et j'ai trouvé cela très intéressant à explorer et utiliser, et ça m'a poussé à créer l'effet suivant que je vais vous montrer, qui est une sorte de transition magique. Tout ce que j'essayais de faire, c'est d'obtenir que ce soit le spectateur qui me donne le sig ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar waar je op reageert en waar je naar kijkt had hetzelfde gevoel, datzelfde spookachtige dat Jims beelden hadden en ik vond het zo fascinerend dat je hersenen min of meer, als je eenmaal gelooft dat iets echt is, verplaats je er je hele gevoel in, de hele sfeer ...en toch is het volledig onecht. Het is volledig fantasie, maar niet voor jou. Dat vond ik erg fascinerend om te onderzoeken en gebruiken. Dit zette me aan tot het maken van het effect dat ik je zal laten zien. Een soort magische overgang, waarbij ik het publiek het sein wilde laten geven zodat het een naadloze ervaring voor ze werd. Ik liet niet mijn interpretatie zien, maar ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Legato : L'art de créer l'émerveillement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Legato over het creëren van ontzag - TED Talks -

Quand ils apparaissent près du bord, ils sont des représentations, des observations dans lesquelles les spectateurs sont devenus les vues.

https://www.ted.com/talks/anto (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ze dicht bij de rand verschijnen, zijn het weergaves waarin de kijkers de bekeken mensen zijn geworden.

https://www.ted.com/talks/anto (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Antony Gormley : L'espace sculpté, au dedans et au dehors - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anto (...) [HTML] [2016-01-01]

Antony Gormley: Gebeeldhouwde ruimte, vanbinnen en vanbuiten - TED Talks -

C'est percutant quand les spectateurs comprennent ça.

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is verpletterend wanneer het publiek het op de juiste manier ziet.

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike Rowe fait l'apologie du travail, quel qu'il soit. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mike (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike Rowe: Hulde aan Werken — alle soorten werk - TED Talks -

Voici une nouvelle espèce de poisson ange que nous avons découverte. Celui-ci nous l'avons découvert à l'époque des plongées à l’air, les mauvais jours des plongées à l'air, comme nous avions coutume de dire quand nous faisions ce genre de plongées à l'air, nous étions à 110 mètres. Et je me souviens d'être rentré d'une de ces plongées profondes, et j'étais dans le brouillard, et la narcose prend un peu de temps, vous savez, pour se dissiper. C'est un peu comme le dégrisement. Et j'ai eu ce vague souvenir de voir ces poissons jaunes a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier is nog een nieuwe maanvis die we ontdekten. Deze dateert nog uit de tijd dat we met lucht werkten, de 'slechte oude luchttijd', zoals we dat noemen. Met lucht op 110 meter diepte. Ik herinner me dat ik terugkwam van een van deze diepe duiken en ik was wat duizelig - de narcose heeft wat tijd nodig om weg te ebben. Het is een beetje als ontnuchteren. Ik had een vage herinnering aan een gele vis met een zwarte vlek, en ik dacht: Ach, verdomme. Ik had hem moeten vangen. Ik denk dat het een nieuwe soort is. Tot ik in mijn emmer keek. En ja hoor, ik was helemaal ve ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle plonge dans la zone obscure des récifs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle duikt in de Schemerzone van het rif - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : peut voir le spectateur quand pouvez le voir ses actions quand père de voir quand pouvais pas voir jouer quand massaient pour voir spectateurs spectateurs de voir permettre aux spectateurs public voulait voir soit le spectateur lesquelles les spectateurs quand les spectateurs c'est percutant quand souvenir de voir dire quand voir le spectateur quand

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

voir le spectateur quand ->

Date index: 2025-03-04