Vertaling van "voir la distribution " (Frans → Nederlands) :

Ici, vous pouvez voir la distribution de pouvoir, soutenant le programme d'energie atomique civil aujourd'hui, et l'évolution de cette distribution vers fin 2010, début 2011?
Hier zie je dat dit de verdeling van de macht is ten gunste van civiele nucleaire energie van vandaag, hier wat dat machtsblok wordt voorspeld te zijn einde 2010, begin 2011.

Voici donc CLIMBeR. Alors ce qu'il fait: il a trois jambes. C'est probablement difficile à voir, mais il a aussi un treuil et un câble sur le dessus. Il tente alors de trouver le meilleur appui où placer son pied et lorsqu'il a trouvé, il calcule en temps réel la distribution des forces. Quelle force il doit exercer sur la surface pour ne pas glisser ni perdre l'équilibre. Une fois stabilisé, il lève un autre pied et alors, grâce au treuil, il peut grimper ce genre de paroi.
Dit is CLIMBeR. Hij heeft drie poten. Misschien moeilijk te zien, maar bovenin zit een lier en een kabel. Hij bekijkt wat de beste plek is om zijn poten neer te zetten. Als hij dat heeft uitgevist, berekent hij in realtime de krachtverdeling en hoeveel kracht hij op het oppervlak moet uitoefenen om niet om te vallen of uit te glijden. Zodra hij stabiel is, tilt hij een poot op en dan kan hij met de lier naar boven klimmen.

On peut voir d'importantes aires du cortex où la distribution de la matière grise est fortement corrélée.
Je ziet grote delen van de cortex waar er duidelijke correlaties zijn in de verspreiding van grijze cellen.

Cette fois-ci, les bébés vont voir le jouet fonctionner et échouer dans le même ordre, mais nous changeons la distribution des preuves.
Deze keer zien de baby's het speeltje wel en niet werken in dezelfde volgorde, maar we veranderen de distributie van het bewijs.

Vous pouvez voir que la plupart des enfants de la partie gauche de la distribution se déplacent vers le milieu ou la droite.
Je kunt zien dat de meesten van de kinderen aan de linkerkant van de verdeling naar het midden of naar rechts bewegen.