Vertaling van "voir dans beaucoup de révoltes du printemps arabe " (Frans → Nederlands) :

En fait, souvent, comme nous avons pu le voir dans beaucoup de révoltes du Printemps Arabe, souvent ces divisions sont d'origine religieuse.
In feite lopen, zoals we zagen tijdens veel van de Arabische Lente-opstanden, deze kloven langs religieuze grenzen.

Lors d'événements forts tel le Printemps Arabe ou les révoltes ukrainiennes, des mises à jour et des enregistrements ont été postés par les blogueurs et les présentateurs au cœur du chaos.
Tijdens belangrijke gebeurtenissen, zoals de Arabische lente of de protesten in de Oekraïne worden updates en opnamen gepost vanuit het centrum van de chaos.

Vous avez surement du voir ce Printemps Arabe, qui a commencé en Tunisie et en Egypte.
Jullie hebben zeker de Arabische Lente gezien die in Tunis en in Egypte van start is gegaan.

Le peuple égyptien, et beaucoup d'autres Arabes qui se sont révoltés et sont en transition, attendent beaucoup du gouvernement.
De Egyptenaren, en vele andere Arabieren die in opstand zijn gekomen en in een overgang zitten, hebben hele hoge verwachtingen over hun overheid.