Vertaling van "voir comme une distorsion évolutionnaire " (Frans → Nederlands) :

Vraiment, qu'est-ce donc si ce n'est la visualisation de ce qu'on ne peut voir, quand il s'agit de découvrir un os de dinosaure à partir d'un petit morceau dans la nature, ou de voir la distorsion que l'on essaye de voir comme une distorsion évolutionnaire d'un animal à un autre?
Het gaat toch louter om visualiseren wat niet gezien kan worden, als je dit dinosaurusbot ontdekt op basis van een klein stukje ervan, daar, of als je de vervorming ziet die we proberen te zien als evolutionaire vervorming van het ene dier naar het andere?

la tristesse a-t-elle une valeur à un niveau plus élémentaire, tangible, voire évolutionnaire ?
Heeft verdriet ook waarde op een fundamenteler, concreter, misschien zelfs evolutionair niveau?

Et à la place de voir votre super présentation d'affaire, ou le travail de session final de Tom Clancy sur lequel vous travaillez, vous verrez des distorsions psychédéliques et de drôles de splash de couleurs.
In plaats van je mooie presentatie of scriptie over de werken van Tom Clancy zie je psychedelische vervormingen en gekleurde vlekken.