Vertaling van "voir cette mer de galaxies dans un univers en expansion " (Frans → Nederlands) :

Si nous regardons dehors, nous pouvons voir cette mer de galaxies dans un univers en expansion.
We zien nu een zee van sterrenstelsels in een universum dat uitdijt.

Mais puisque cette expansion accélère, dans un avenir très lointain, ces galaxies s’éloigneront tellement, et tellement vite que nous ne pourrons plus les voir -- non pas à cause de limitations technologiques, mais à cause des lois de la physique.
Maar omdat de uitdijing versnelt, zullen in de zeer verre toekomst die sterrenstelsels zo ver en zo snel van ons weg bewegen dat we ze niet meer kunnen zien -- niet vanwege technologische beperkingen, maar vanwege de wetten van de fysica.