Traduction de «voir au bhoutan » (Français → Néerlandais) :

Mais pour terminer, je propose d'aller voir au Bhoutan.
Maar ik stel voor dat we, om af te sluiten, naar Bhutan gaan.

Et quand la vie produit une de ses mauvaises surprises, ou en produira, plus d'une fois, quand un médecin vient me voir, le visage grave, quand une voiture me fait une queue de poisson sur l'autoroute, je sais, au fond de moi, que c'est le temps que j'ai passé immobile qui me fortifiera, beaucoup plus que celui que j'ai passé à courir au Bhoutan ou sur l'Île de Pâques.
Als het leven één van haar onaangename verrassingen ophoest, wat meer dan eens gebeurt, als een dokter mijn kamer binnenkomt met een ernstige uitdrukking, of als een auto plots voor de mijne schiet op de snelweg, dan weet ik diep vanbinnen dat het de tijd is die ik heb besteed aan nergens heengaan die me veel meer steun zal bieden dan de tijd die ging naar rondsjezen in Bhutan of op het Paaseiland.

Donc si l'un d'entre vous va au Bhoutan un de ces jours, allez les voir.
Als iemand van jullie binnenkort naar Bhutan reist, ga dan eens kijken.