Vertaling van "voilà les résultats de quelqu " (Frans → Nederlands) :

Voilà les résultats de quelqu'un en entraînement cognitif à l'âge de 7 et de 11 ans.
Hier is iemand, wat die deed toen 'ie de cognitieve training deed op zijn zevende en elfde jaar.

Et voilà le résultat de ce superbe projet Et voilà le résultat de ce superbe projet qu'est Le Système au Vénézuéla.
En hier zijn de resultaten van dit fantastische project dat Het Systeem in Venezuela is.

Mais aucun de ces deux exemples embarrassants, je pense, ne souligne ce que je considère comme la plus embarrassante des erreurs humaines, qui est qu'on aimerait croire que nos erreurs ne sont que le résultat de quelques fruits pourris ou de quelques décisions de type RATÉ comme on dit sur les blogs.
Maar geen van beide gènante voorbeelden benadrukken het meest beschamende over de fouten die mensen maken, en dat is dat we graag denken dat de fouten die we maken in feite alleen het resultaat zijn van een paar rotte appels of een van paar stom toevallige, foute beslissingen.

Voilà le résultat le plus surprenant.
En hier zijn de meest verrassende resultaten:.

Alors voilà le résultat.
Dit was de conclusie.

Voilà le résultat, ça s'appelle l'École Verte.
En hier is het dan, het heet de Groene School.

Et voilà le résultat -- des structures architecturales anti-désertification faites avec le désert lui-même.
Zo, dat is het - architecturale structuren tegen woestijnvorming gemaakt uit de woestijn zelf.

(Rires) Milgram a demandé à 40 psychiatres, Quel pourcentage de citoyens américains iront jusqu'au bout ? Ils ont répondu 1%. Parce que c'est un comportement sadique, et nous savons, la psychiatrie sait, que seulement 1% des Américains sont sadiques. Voilà les résultats. Ils étaient très loin du compte.
(Gelach) Milgram vraagt 40 psychiaters: Hoeveel procent van de Amerikaanse burgers zou tot het einde gaan? Ze zeiden: slechts 1%. Want dat is sadistisch gedrag. De psychiatrie weet dat slechts 1% van de Amerikanen sadistisch is. Oké. Hier zijn de gegevens. Ze zaten er ver naast.

Et voilà les résultats, c'est détaillé en presque 800 municipalités différentes.
Hier zijn de resultaten, uitgesplitst in bijna 800 verschillende gemeenschappen.

Et voilà le résultat.
Dit is het resultaat.