Vertaling van "voilà les risques " (Frans → Nederlands) :

Voilà un risque d'extinction que tout le monde connaît, les astéroïdes qui passent près de notre planète.
We kregen recent nog een waarschuwing toen een asteroïde dichtbij onze planeet passeerde.

Voilà pourquoi, après avoir caché mon identité pendant 10 ans, j'ai décidé de prendre le risque d'aller en Corée du Sud,
Daarom besloot ik, na 10 jaar mijn identiteit te hebben verborgen, naar Zuid-Korea te gaan en alweer een nieuw leven te beginnen.

(Rires) Quand quelque chose est si courant, ce n'est plus de l'information -- les accidents de voiture, la violence domestique -- voilà les risques dont on se préoccupe.
(Er klinkt gelach) Als iets dagelijks voorkomt, is het geen nieuws meer -- autobotsingen, huiselijk geweld -- dat zijn de risico's waar je je zorgen om maakt.