Vertaling van "voies réservées " (Frans → Nederlands) :

Vous utilisez des voies séparées, des voies réservées.
Je gebruikt afzonderlijke busrijstroken.

De cette manière, leurs villes pourront grandir aux bons endroits avec les bons espaces, avec les parcs, avec les voies vertes, avec les voies réservées aux bus.
Zo kunnen hun steden op de juiste plek groeien, met de juiste ruimten, met parken, met groene paden, met busbanen.

Il y a des voies réservées que les voitures ne peuvent pas emprunter sinon, les automobilistes sont verbalisés grâce aux vidéosurveillances et cela a été un énorme succès.
We hebben autovrije rijbanen met camera's waar auto's bekeurd worden als ze er rijden. Dat werd een groot succes.

Il y en a trop. Mais c'est marrant. Je me revois dire à un des gars « Hé, mec, j'ai vraiment envie d'apprendre à surfer. » Il a dit : « Yassmin je ne vois pas comment tu peux surfer avec tout ce barda sur toi, et je ne connais pas de plages réservées aux femmes. » Et puis le gars a trouvé une idée brillante Il m'a dit : « Tu diriges cette organisation, Jeunesse Sans Frontière, non ? Pourquoi tu ne crées pas une ligne de vêtements de plage pour musulmanes ?
zoveel zijn er van hen. Maar het is grappig. Ik weet nog dat ik tegen een van de mannen zei: Hé vriend, ik wil echt graag leren surfen. Hij zegt: Yassmin, ik weet niet hoe jij kan surfen met al die uitrusting die je aanhebt, en ik ken geen stranden die enkel voor vrouwen zijn. En toen kwam hij met een briljant idee. Hij zegt: Jij leidt toch die organisatie Jongeren Zonder Grenzen? Waarom begin je geen kledinglijn voor moslimmeisjes op het strand.