Traduction de «voient les pommes plus grandes » (Français → Néerlandais) :

Les gens qui font un régime, par exemple, voient les pommes plus grandes que ceux qui ne comptent pas les calories.
Volgers van een dieet, bijvoorbeeld, zien appels groter dan mensen die niet op calorieën hoeven te letten.

il est de moins en moins vrai que les médias constituent seulement une source d'information. Et ils sont de plus en plus des sites de coordination. Parce que des groupes qui voient, entendent, regardent, ou écoutent quelque chose peuvent maintenant se rassembler et parler entre eux au même endroit. Et le troisième grand changement
Met andere woorden... de media zijn steeds minder alleen een informatiebron... en steeds meer een coördinatieplek. Want groepen die iets zien, horen, bekijken of beluisteren... kunnen nu ook samenkomen en met elkaar praten.

Les Musulmans voient en Jésus le maître du Soufisme, le plus grand prophète et messager qui vint faire valoir le chemin spirituel.
de grootste profeet en boodschapper die kwam om het spirituele pad te benadrukken. Als hij zegt; ik ben de geest en ik ben de weg,

Yahoo Actualités, le plus grand site d'actualité sur internet, est maintenant personnalisé -- différentes personnes voient différentes choses.
Yahoo News, de grootste nieuwssite op het internet, is nu gepersonaliseerd - verschillende mensen krijgen verschillende dingen.

Cette théorie, sans aucun doute le chef-d'œuvre d'Einstein, révèle le fonctionnement de l'univers aux plus grandes échelles, et condense en une élégante équation aussi bien la chute des pommes que l'avènement du temps et de l'espace.
Algemene relativiteit is ongetwijfeld Einsteins meesterwerk, een theorie die de werking van het heelal op de grootst mogelijke schaal blootlegt. Ze omvat in één mooie regel algebra alles van de vraag waarom appelen vallen tot het begin van ruimte en tijd.

Et je disais «Vous savez, ces pommes viennent de vos ancêtres, et vos ancêtres leur ont fait le plus grand honneur qu'ils pouvaient leur faire:
Dan zei ik: Deze appels komen van jullie voorouders, en jullie voorouders hebben hen de grootste eer mogelijk gegeven.

Un certain Geoff Coates, à Cornell, s’est dit, les plantes ne voient pas le CO2 comme le plus grand poison de notre temps.
Geoff Coates, van Cornell University, zei tegen zichzelf: Planten zien CO2 niet als het grootste vergif van onze tijd.