Traduction de «voici une vieille vidéo » (Français → Néerlandais) :

Voici une vieille vidéo du Yerkes Primate Center où on dresse les chimpanzés à coopérer.
Dit is een heel oude video van het Yerkes Primate Center, waar ze chimpansees leren samenwerken.

Du rire aux larmes. Voici une vieille publicité pour le tabac. Donc voici ce que nous faisons. Voici la consommation d'essence dans tous ces pays. Et nous.
Van lachen naar huilen. Dit is één van de oudere reclamefilmpjes voor tabak. Dit zijn we aan het doen. Dit is het benzineverbruik in al deze landen. En wij.

Voici la vieille histoire.Nous en avons déjà entendu un petit extrait. La biologie est une guerre dans laquelle seul les plus féroces survivent. Les entreprises et les nations ne réussissent qu'à travers une compétition hostile, destructrice et dominatrice. La politique consiste à faire gagner votre camp à tout prix.
Hier is het oude verhaal. We hebben al een beetje over gehoord. Biologie is oorlog waarin alleen de sterksten overleven. Bedrijven en naties slagen alléén door het verslaan, vernietigen en domineren van de concurrentie. Politiek gaat over het winnen van jouw kant ten koste van alles.

Voici une vieille dame qui a tellement fois en moi, que je dois faire de mon mieux pour elle.
Het vertrouwen van die oude dame moet ik belonen.

Et j'ai trouvé cette vieille vidéo.
Ik vond deze oude video.

Voici leur déroulement : (Vidéo) Abe Davis: un, deux, trois, go !
(Video) Abe Davis: Drie, twee, een, start!

Mais voici une autre vidéo qui montre certains de nos problèmes.
Maar hier is nog een video, die een aantal van onze uitdagingen toont.

Voici une courte vidéo de la manière dont nous avons fait ce projet.
Dit is een korte video van dit project.

Voici une petite vidéo de cela.
Hier een korte video van hoe dit in zijn werk gaat.

Voici donc une vidéo que je vais vous montrer d’une fille sourde de naissance.
Ik ga jullie een video tonen van een meisje dat doof geboren is.