Vertaling van "voici une intuition " (Frans → Nederlands) :

Ma propre théorie du succès, et je suis quelqu'un qui est très intéressé par le succès. Je veux vraiment avoir du succès. Je suis toujours en train de penser, « Comment est-ce que je pourrai avoir plus de succès ? » Mais en vieillissant, je suis aussi très subtil sur ce que le mot succès peut signifier. Voici une intuition que j'ai eue sur le succès. Vous ne pouvez pas avoir de succès partout.
Mijn eigen theorie over succes, en ik ben zeer geïnteresseerd in succes, ik wil heel graag succes hebben. Ik denk altijd: Hoe kan ik succesvoller worden? Maar naarmate ik ouder word, ga ik ook meer relativeren over wat het woord 'succes' eigenlijk betekent. Dit is een inzicht dat ik had over succes. Je kunt niet overal succesvol in zijn.

Si vous ne deviez retenir qu'une seule chose de ma présentation, la voici : les mathématiques nous permettent d'aller au-delà de notre intuition, et d'explorer des territoires inaccessibles à notre compréhension.
Als er iets is dat je van deze talk moet onthouden, dan is het dit: door wiskunde kunnen we onze intuïtie overstijgen en ontoegankelijke gebieden onderzoeken.

Voici Paul Broks, un neurospychologue clinicien. Il dit ceci : « Nous avons l'intuition profonde qu'il y a là un noyau, une essence, et il est dur de s'en défaire, probablement impossible, j'imagine.
Dit is Paul Broks, hij is klinisch neuropsycholoog en hij zegt er dit over: We hebben een diepe intuïtie, dat er een kern is, een essentie, en dat gevoel is moeilijk, misschien wel onmogelijk kwijt te raken.